Текст и перевод песни Déa Trancoso - Minha Voz

Minha Voz

Minha voz quando sai quer cantar
Minha voz sempre está
Pronta pra festejar, florescer
Dentro da melodia

Minha voz quando vem me aquecer
Minha voz sobe ao Sol
Brilho agudo, ilumina meu ser
Ajusta harmonia

É cordeira de Deus
No reinado do som
Vem abrindo encantaria
Minha voz é um rio
Lá no meio do mar, silencia

Tem ofício de céu minha voz
Solidão secular
Passarinho no ar
Minha voz, arisca fugidia

Tem ofício de luz no meu breu
Corda solta no mundo
Meu tambor de raiz chão fecundo
Baiana luz do dia

É cordeira de Deus
No reinado do som
Vem abrindo encantaria
Minha voz é um rio
Lá no meio do mar, silencia

Ma Voix

Ma voix quand elle sort veut chanter
Ma voix est toujours là
Prête à faire la fête, à fleurir
Dans la mélodie

Ma voix quand elle vient me réchauffer
Ma voix monte au Soleil
Éclat vif, illumine mon être
Ajuste l'harmonie

C'est l'agneau de Dieu
Dans le règne du son
Elle vient ouvrir l'enchantement
Ma voix est une rivière
Au milieu de la mer, elle se tait

Elle a un métier de ciel ma voix
Solitude séculaire
Petit oiseau dans l'air
Ma voix, espiègle et fugitive

Elle a un métier de lumière dans mon noir
Corde lâche dans le monde
Mon tambour de racine, terre féconde
Bahiana, lumière du jour

C'est l'agneau de Dieu
Dans le règne du son
Elle vient ouvrir l'enchantement
Ma voix est une rivière
Au milieu de la mer, elle se tait