Текст и перевод песни Déa Trancoso - Serendipity

Serendipity

Capte o vigor das escolhas felizes
Opte pelo pote no fim do arco-íris
E Serendipity lhe dará a mão

Vá no frescor da alegria que invade
Acalme essa brasa do mundo que arde
E Serendipity lhe dará a mão

E daí, corra pra ver o sol
Abra os olhos pro céu
Descanse na brisa da noite
Acenda a luz guia no altar

E daí, dê um tempo pras estrelas
Faça escolhas felizes
Seja feliz, por favor
Aqui, em Pequim, onde for

Vá no frescor da alegria que invade
Acalme essa brasa do mundo que arde
E Serendipity lhe dará a mão

E daí, dê um tempo pras estrelas
Faça escolhas felizes
Seja feliz, por favor
Aqui, em Pequim, onde for

Счастливая случайность

Впитай силу счастливых выборов,
Выбери горшочек золота в конце радуги,
И счастливая случайность протянет тебе руку.

Окунись в свежесть нахлынувшей радости,
Успокой этот пылающий мир,
И счастливая случайность протянет тебе руку.

А потом беги навстречу солнцу,
Открой глаза и взгляни на небо,
Отдохни в ночном бризе,
Зажги путеводный свет на алтаре.

А потом удели немного времени звездам,
Делай счастливые выборы,
Будь счастлив, пожалуйста,
Здесь, в Пекине, где бы ты ни был.

Окунись в свежесть нахлынувшей радости,
Успокой этот пылающий мир,
И счастливая случайность протянет тебе руку.

А потом удели немного времени звездам,
Делай счастливые выборы,
Будь счастлив, пожалуйста,
Здесь, в Пекине, где бы ты ни был.