Be with You - Deach , PT перевод на немецкий

Be with You

You see, there's this one type of woman that I love
She gotta be from heaven, angel sent from up above
She knows what she wants, she ain't afraid to get it
And when she plays shy, she's still confident to fit in
See, I'm the type of dude who can seem a little picky
And I'm from a small town south of Auckland City
If you're that kind of lady, then don't try to fight it
'Cause I wanna talk to you, come and sit beside me

We'll hit the beach if you love it
Swim or just chill if you wanna
(You want me in the fall)
We'll let the gentle winds blow
Wait for the sunset, it takes its toll
(Or in the springtime)
We'll take a walk for an hour
Let my garden bloom while I pick your favourite flower
(Or in the winter)
Hold hands if you want
Keep your body close 'til the temperature is warm

Yeah, you need to know
I wanna be with you all year long
I just wanna be with you
Tell me, can I be with you (Girl)
Your smile's what gets me through my day
You chase my blues away
Oh, I just wanna be with you
Oh, can I be, oh, can I be with you

There are so many women in this world
A variety to choose from to find that special girl
S.A. to Philippines, Spanish, Hawaii
Kiwi to Asian, I'm searching for wifey
Skinny or curved (Yep, I like 'em all)
Hair straightened or curled (Make-up or none)
Your presence is unique, attracted you to me
If I'm moving too fast, I'll back it up slowly

We'll hit the beach if you love it
Swim or just chill if you wanna
(You want me in the fall)
We'll let the gentle winds blow
Wait for the sunset, it takes its toll
(Or in the springtime)
We'll take a walk for an hour
Let my garden bloom while I pick your favourite flower
(Or in the winter)
Hold hands if you want
Keep your body close 'til the temperature is warm

Yeah, you need to know
I wanna be with you all year long
I just wanna be with you
Tell me, can I be with you (Girl)
Your smile's what gets me through my day
You chase my blues away
Oh, I just wanna be with you
Oh, can I be, oh, can I be with you

Will you be mine, oh yeah
Even on cloudy days, mmm
'Cause you know that I'll always be yours, oh
You're never too far away, oh
Help me sing it one more time

Will you be mine
Yes, oh, tell me, will you be mine, baby
Even on cloudy days
Even on cloudy days
You know even on cloudy days
'Cause you know that I'll always be yours
You know that I'll always be yours, oh
You're never too far away
Never too far away
Never too far away, baby

Yeah, you need to know
I wanna be with you all year long
I just wanna be with you
Tell me, can I be with you (Girl)
Your smile's what gets me through my day
You chase my blues away
Oh, I just wanna be with you
Oh, can I be, oh, can I be with you

Yeah, you need to know
I wanna be with you all year long
I just wanna be with you
Tell me, can I be with you (Girl)
Your smile's what gets me through my day
You chase my blues away
Oh, I just wanna be with you
Oh, can I be, oh, can I be with you

Bei dir sein

Weißt du, es gibt diesen einen Typ Frau, den ich liebe
Sie muss vom Himmel sein, ein Engel, von oben gesandt
Sie weiß, was sie will, sie hat keine Angst, es zu bekommen
Und wenn sie schüchtern spielt, ist sie trotzdem selbstbewusst genug, um dazuzupassen
Siehst du, ich bin der Typ Kerl, der ein bisschen wählerisch wirken kann
Und ich komme aus einer kleinen Stadt südlich von Auckland City
Wenn du diese Art von Frau bist, dann versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Denn ich will mit dir reden, komm und setz dich neben mich

Wir gehen an den Strand, wenn du es liebst
Schwimmen oder einfach nur chillen, wenn du willst
(Du willst mich im Herbst)
Wir lassen die sanften Winde wehen
Warten auf den Sonnenuntergang, bis er untergeht
(Oder im Frühling)
Wir machen einen Spaziergang für eine Stunde
Lassen meinen Garten blühen, während ich deine Lieblingsblume pflücke
(Oder im Winter)
Händchen halten, wenn du willst
Halten deinen Körper nah, bis uns warm wird

Yeah, du musst wissen
Ich will das ganze Jahr bei dir sein
Ich will einfach nur bei dir sein
Sag mir, kann ich bei dir sein (Mädchen)
Dein Lächeln bringt mich durch meinen Tag
Du vertreibst meinen Blues
Oh, ich will einfach nur bei dir sein
Oh, kann ich sein, oh, kann ich bei dir sein

Es gibt so viele Frauen auf dieser Welt
Eine Vielfalt zur Auswahl, um dieses besondere Mädchen zu finden
S.A. bis Philippinen, Spanisch, Hawaii
Kiwi bis Asiatin, ich suche nach meiner Zukünftigen
Dünn oder kurvig (Yep, ich mag sie alle)
Haare geglättet oder gelockt (Make-up oder keins)
Deine Ausstrahlung ist einzigartig, sie zog mich zu dir
Wenn ich zu schnell bin, nehme ich Tempo raus

Wir gehen an den Strand, wenn du es liebst
Schwimmen oder einfach nur chillen, wenn du willst
(Du willst mich im Herbst)
Wir lassen die sanften Winde wehen
Warten auf den Sonnenuntergang, bis er untergeht
(Oder im Frühling)
Wir machen einen Spaziergang für eine Stunde
Lassen meinen Garten blühen, während ich deine Lieblingsblume pflücke
(Oder im Winter)
Händchen halten, wenn du willst
Halten deinen Körper nah, bis uns warm wird

Yeah, du musst wissen
Ich will das ganze Jahr bei dir sein
Ich will einfach nur bei dir sein
Sag mir, kann ich bei dir sein (Mädchen)
Dein Lächeln bringt mich durch meinen Tag
Du vertreibst meinen Blues
Oh, ich will einfach nur bei dir sein
Oh, kann ich sein, oh, kann ich bei dir sein

Wirst du mein sein, oh yeah
Auch an wolkigen Tagen, mmm
Denn du weißt, dass ich immer dein sein werde, oh
Du bist nie zu weit weg, oh
Hilf mir, es noch einmal zu singen

Wirst du mein sein
Ja, oh, sag mir, wirst du mein sein, Baby
Auch an wolkigen Tagen
Auch an wolkigen Tagen
Du weißt, auch an wolkigen Tagen
Denn du weißt, dass ich immer dein sein werde
Du weißt, dass ich immer dein sein werde, oh
Du bist nie zu weit weg
Nie zu weit weg
Nie zu weit weg, Baby

Yeah, du musst wissen
Ich will das ganze Jahr bei dir sein
Ich will einfach nur bei dir sein
Sag mir, kann ich bei dir sein (Mädchen)
Dein Lächeln bringt mich durch meinen Tag
Du vertreibst meinen Blues
Oh, ich will einfach nur bei dir sein
Oh, kann ich sein, oh, kann ich bei dir sein

Yeah, du musst wissen
Ich will das ganze Jahr bei dir sein
Ich will einfach nur bei dir sein
Sag mir, kann ich bei dir sein (Mädchen)
Dein Lächeln bringt mich durch meinen Tag
Du vertreibst meinen Blues
Oh, ich will einfach nur bei dir sein
Oh, kann ich sein, oh, kann ich bei dir sein