Текст и перевод песни Deacon Blue - Love's Great Fears - Remastered 2005

You know the agony of seeing it all slip away
And maybe now you'd be happy, just to talk it out straight
If it's just
(Slipping away)

About the danger of believing in plans in hand
About the role that you have in this delicate plan
If it's just
(Slipping away)

Let's talk it out now
Let's name them one by one
(One by one)

Love's great fears, can't you see them burn
Twist and turn as you walk and learn?
Love's great fears, can't you see them burn
Twist and turn as you walk and learn
Twist and turn as you walk and learn?

You know the danger of believing that the summer's gone
And with the fading light, the feeling that love is falling
It's all just
(Slipping away)

If you believe in the dangers that you suppose
You think it can tumble down, none of us knows
It's all
(Slipping away)

Let's talk it out now
Let's name them one by one
(One by one)

Love's great fears, can't you see them burn
Twist and turn as you walk and learn?
Love's great fears, can't you see them burn
Twist and turn as you walk and learn
Twist and turn as you walk and learn?

Love's great fears, can't you see them burn
Twist and turn as you walk and learn?
Love's great fears, can't you see them burn
Twist and turn as you walk and learn
Twist and turn as you walk and learn?

Twist and turn as you walk and learn
Twist and turn as you walk and learn

Ты знаешь, как мучительно видеть, как все это ускользает
И, может быть, сейчас ты был бы счастлив просто поговорить об этом прямо
Если это просто
(Ускользает)

Об опасности верить в планы на будущее
О вашей роли в этом деликатном плане
Если это просто
(Ускользает)

Давай поговорим об этом прямо сейчас
Давайте назовем их один за
другим (Один за другим)

Великие страхи любви, разве ты не видишь, как они горят
Крутитесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь?
Великие страхи любви, разве ты не видишь, как они горят
Поворачивайтесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь
Крутитесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь?

Ты знаешь, как опасно верить, что лето прошло
И с угасающим светом, чувство, что любовь падает
Это все просто
(Ускользает)

Если вы верите в опасности, которые вы предполагаете
Ты думаешь, что он может рухнуть, никто из нас не знает
Это все
(Ускользает)

Давай поговорим об этом прямо сейчас
Давайте назовем их один за
другим (Один за другим)

Великие страхи любви, разве ты не видишь, как они горят
Крутитесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь?
Великие страхи любви, разве ты не видишь, как они горят
Поворачивайтесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь
Крутитесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь?

Великие страхи любви, разве ты не видишь, как они горят
Крутитесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь?
Великие страхи любви, разве ты не видишь, как они горят
Поворачивайтесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь
Крутитесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь?

Поворачивайтесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь
Поворачивайтесь и поворачивайтесь, когда вы идете и учитесь