Текст и перевод песни Deacon Blue - The Very Thing - Remastered 2005

One day all of us will work
We'll stand outside this orchard and we'll talk
When all is said, all is done
We'll still be thinking about home

They say that love might be the very thing
If only it could be
And making love is more than anything
All these things like buildings
And places, and memories, and faces
Don't count for anything

I'll gladly draw the lines of duty
Watching summer turn to gold
She's not content with responsibility
She wants to have and then to hold

They say that love might be the very thing
If only it could be
And making love is more than anything
And all these things like buildings
And places, memories, and faces
Don't count for anything

They say that love might be the very thing
If only it could be
And making love is more than anything
Yea, all these things they say

They say that love might be the very thing
If only it could be
And making love is more than anything
Yea, all these things they say

They say that love might be the very thing
If only it could be
And making love is more than anything
And all these things like buildings
And places, and memories, and faces
Like buildings
And places, and memories, and faces
Don't count for anything

One day all of us will work
One day all of us will work
One day all of us will work

Однажды все мы будем работать
Мы постоим за пределами этого сада и поговорим
Когда все сказано, все сделано
Мы все еще будем думать о доме

Они говорят, что любовь может быть именно тем, что нужно
Если бы только это могло быть
И заниматься любовью - это больше, чем что-либо другое
Все эти вещи, такие как здания
И места, и воспоминания, и лица
Ни на что не рассчитывай

Я с радостью начерчу границы своих обязанностей
Наблюдая, как лето превращается в золото
Ее не устраивает ответственность
Она хочет обладать, а затем удерживать

Они говорят, что любовь может быть именно тем, что нужно
Если бы только это могло быть
И заниматься любовью - это больше, чем что-либо другое
И все эти вещи, такие как здания
И места, воспоминания и лица
Ни на что не рассчитывай

Они говорят, что любовь может быть именно тем, что нужно
Если бы только это могло быть
И заниматься любовью - это больше, чем что-либо другое
Да, все эти вещи, которые они говорят

Они говорят, что любовь может быть именно тем, что нужно
Если бы только это могло быть
И заниматься любовью - это больше, чем что-либо другое
Да, все эти вещи, которые они говорят

Они говорят, что любовь может быть именно тем, что нужно
Если бы только это могло быть
И заниматься любовью - это больше, чем что-либо другое
И все эти вещи, такие как здания
И места, и воспоминания, и лица
Как здания
И места, и воспоминания, и лица
Ни на что не рассчитывай

Однажды все мы будем работать
Однажды все мы будем работать
Однажды все мы будем работать