Текст и перевод песни Deacon Frost - Daydreaming

Daydreaming

Dream, my life feels like a dream
Untouchable sunbeam
Just blowing in the air
And through my hair

And you, love, you showed me what is love
I never had enough
You came out of the blue
You made my dreams come true

Only a part of me could imagine this
But you told me, yes, baby you're my dream
Then we met together and we made a team
So we sealed everything with a glorious kiss

Many years have passed living dreams in life
My love's not just a feeling
So my life
Is like daydreaming

So my life
Is like daydreaming

Dream, together we're as one
We're always having fun
With lovin' everyday
With lovin' on our way

Let me tell you that I love you baby
There's no but or what or maybe
Because I want to be your lady

Always tell me that you need me
Always tell me that you'll love me
Won't you swear that your love will be
Like a dream

And now please say that you believe me
That you'll never ever leave me
So our life
Still daydreaming

So my life
Is like daydreaming

Rêver

Rêve, ma vie ressemble à un rêve
Un rayon de soleil intouchable
Qui souffle simplement dans l'air
Et traverse mes cheveux

Et toi, mon amour, tu m'as montré ce qu'est l'amour
Je n'en avais jamais assez
Tu es apparue de nulle part
Tu as réalisé mes rêves

Seule une partie de moi pouvait imaginer ça
Mais tu m'as dit, oui, bébé, tu es mon rêve
Puis nous nous sommes rencontrés et nous avons formé une équipe
Alors nous avons scellé tout ça avec un baiser glorieux

Des années ont passé, vivant des rêves dans la vie
Mon amour n'est pas juste un sentiment
Alors ma vie
Est comme un rêve éveillé

Alors ma vie
Est comme un rêve éveillé

Rêve, ensemble nous ne faisons qu'un
On s'amuse toujours
En s'aimant chaque jour
En s'aimant sur notre chemin

Laisse-moi te dire que je t'aime mon bébé
Il n'y a pas de mais, ni de quoi, ni de peut-être
Parce que je veux être ta femme

Dis-moi toujours que tu as besoin de moi
Dis-moi toujours que tu m'aimeras
Ne jure-tu pas que ton amour sera
Comme un rêve

Et maintenant s'il te plaît dis que tu me crois
Que tu ne me quitteras jamais
Alors notre vie
Est toujours un rêve éveillé

Alors ma vie
Est comme un rêve éveillé