Текст и перевод песни Deacon Frost - New Life (feat. Dani Galiot)

New Life (feat. Dani Galiot)

I did not know that you,
You would have left everything for me.
I did not feel that you,
You couldn't live, you couldn't be without me

Now, I know that my love
Is hidden under a big shining star,
Now I feel that my love
Will not end if you stay near, not far

With you
My life is fantasy because I am by your side, baby
With you
I can overcome my difficulties down inside

Let's enjoy this new life, no matter where, what or how
Destiny has been written, And this can't be changed now
Let's go! follow the path, is what we will do now, but
Nothing can change for me

Let's enjoy this new life, New life
Let's enjoy this new life, New life

I could not understand, that you did not want to fly so high
I just go to know
You're much more than a friend
And you said your previous life goodbye

Now, I know that my love is hidden under a big shining star
I really think so
Now I feel that my love
Will not end if you stay near, not far

With you
My life is fantasy because I am by your side, baby
With you
I can overcome my difficulties down inside

Let's enjoy this new life, no matter where, what or how,
Destiny has been written, And this can't be changed now
Let's go! follow the path, is what we will do now, but
Nothing can change for me

Let's enjoy this new life, New life
Let's enjoy this new life, New life
Let's enjoy this new life, New life
Let's enjoy this new life, New life

Nouvelle vie (feat. Dani Galiot)

Je ne savais pas que tu,
Tu aurais tout laissé pour moi.
Je ne sentais pas que tu,
Tu ne pouvais pas vivre, tu ne pouvais pas être sans moi

Maintenant, je sais que mon amour
Est caché sous une grande étoile brillante,
Maintenant je sens que mon amour
Ne finira pas si tu restes près, pas loin

Avec toi
Ma vie est un rêve parce que je suis à tes côtés, mon amour
Avec toi
Je peux surmonter mes difficultés au fond de moi

Profitons de cette nouvelle vie, peu importe où, quoi ou comment
Le destin a été écrit, et cela ne peut pas être changé maintenant
Allons-y ! Suivons le chemin, c'est ce que nous allons faire maintenant, mais
Rien ne peut changer pour moi

Profitons de cette nouvelle vie, Nouvelle vie
Profitons de cette nouvelle vie, Nouvelle vie

Je ne pouvais pas comprendre que tu ne voulais pas voler si haut
Je ne fais que savoir
Tu es bien plus qu'une amie
Et tu as dit au revoir à ta vie précédente

Maintenant, je sais que mon amour est caché sous une grande étoile brillante
Je pense vraiment que c'est le cas
Maintenant je sens que mon amour
Ne finira pas si tu restes près, pas loin

Avec toi
Ma vie est un rêve parce que je suis à tes côtés, mon amour
Avec toi
Je peux surmonter mes difficultés au fond de moi

Profitons de cette nouvelle vie, peu importe où, quoi ou comment,
Le destin a été écrit, et cela ne peut pas être changé maintenant
Allons-y ! Suivons le chemin, c'est ce que nous allons faire maintenant, mais
Rien ne peut changer pour moi

Profitons de cette nouvelle vie, Nouvelle vie
Profitons de cette nouvelle vie, Nouvelle vie
Profitons de cette nouvelle vie, Nouvelle vie
Profitons de cette nouvelle vie, Nouvelle vie