Deecon - Forefathers - перевод текста песни на русский

Forefathers - Deacon Goreперевод на русский




Forefathers
Предки
Teach me to live
Научи меня жить,
Teach me to die
Научи умирать,
Teach me to give
Научи отдавать,
Teach me to try
Научи же сражаться,
Teach me my all
Всё во мне покажи,
Teach me my gifts
Дай мне талант раскрыть,
Teach to live
Научи же жить,
Teach me to let go
Но отпускать учи,
But never settle
Не довольствуйся малым,
I wasn't supposed to have it hard
Я не должен был знать боль,
If you did
Если ты знал.
Teach me to live
Научи меня жить,
Teach me to die
Научи умирать,
Teach me to give
Научи отдавать,
Teach me to try
Научи же сражаться,
Teach me my all
Всё во мне покажи,
Teach me my gifts
Дай мне талант раскрыть,
Teach to live
Научи же жить,
Teach me to let go
Но отпускать учи,
But never settle
Не довольствуйся малым,
I wasn't supposed to have it hard
Я не должен был знать боль,
If you did
Если ты знал.
I say
Я скажу,
At the tender age of seven
В семь лет, ещё ребёнком,
When I saw my first body
В первый раз видел труп,
We ain't helpem out the streets
Мы не вытащили с улиц,
But I was wondering who shot em'
Но я думал кто стрелял?
Was it the game
Может, игра,
Was it the fame
Может, слава,
Or the pain
Иль страданья,
Of the rain
И дождь,
That got em'
Что забрал?
Showed me the aim
Дал мне прицел,
Taught me to shoot
Научил стрелять,
Boy I Bet cha
Чувак, будь уверен,
I can spot em'
Я найду его.
It was New Year's Eve
Это в Новый Год
Riding round with uncle B
С дядей Б катаюсь,
And several guns in the car
В машине пара стволов,
How a nigga gon make it far
Как он мог далеко уйти,
If he a shooter
Если он стрелок?
& He's a shooter
А он стрелок,
Then I'm guessing Imma star
Значит, я звезда.
In my own movie one day
В своём фильме однажды,
And I just gotta play the part
Просто сыграю свою роль,
Let's go
Погнали.
Teach me to live
Научи меня жить,
Teach me to die
Научи умирать,
Teach me to give
Научи отдавать,
Teach me to try
Научи же сражаться,
Teach me my all
Всё во мне покажи,
Teach me my gifts
Дай мне талант раскрыть,
Teach to live
Научи же жить,
Teach me to let go
Но отпускать учи,
But never settle
Не довольствуйся малым,
I wasn't supposed to have it hard
Я не должен был знать боль,
If you did
Если ты знал.
Teach me to live
Научи меня жить,
Teach me to die
Научи умирать,
Teach me to give
Научи отдавать,
Teach me to try
Научи же сражаться,
Teach me my all
Всё во мне покажи,
Teach me my gifts
Дай мне талант раскрыть,
Teach to live
Научи же жить,
Teach me to let go
Но отпускать учи,
But never settle
Не довольствуйся малым,
I wasn't supposed to have it hard
Я не должен был знать боль,
If you did
Если ты знал.
Anything I learned
Всё, чему учился,
Yeah, I got it on my own
Да, постиг сам,
And ya ass should be ashamed
И тебе должно быть стыдно,
For leaving a son alone
Что бросил сына одного,
In a world that's too crazy
В этом безумном мире,
Can't ever do that to my son
Так не поступлю с сыном,
It's even worse for your daughters
Для дочерей ещё хуже,
I'm just keeping it a hunnit
Я честен на все сто.
If I ever cut the chase
Если вдруг потеряю путь,
Then you know who got me drunk
Ты поймёшь, кто подсадил,
I can hate cha for the taste
Могу ненавидеть вкус,
But now I'm quicker to the punch
Но теперь быстро бью.
It's a long field trip
Дальняя дорога,
Make sure you pack up a lunch
Захвати перекус,
And bring some extras for ya friends
И для друзей, чьи родители их
Who parents ain't feed em nothing
Оставили голодными.
Food for thought
Пища для размышлений,
GPS for the lost
GPS для потерянных,
It all starts to make sense
Всё станет ясно,
Just depends on what you bought
Зависит от твоего выбора.
With the cash that you had
На деньги, что были,
A tortured mind was the cost
Заплатил больным разумом.
Let that go Old Man
Отпусти это, старик,
And know you birthed a boss
Ты породил лидера.
For real!
Серьёзно!
Teach me to live
Научи меня жить,
Teach me to die
Научи умирать,
Teach me to give
Научи отдавать,
Teach me to try
Научи же сражаться,
Teach me my all
Всё во мне покажи,
Teach me my gifts
Дай мне талант раскрыть,
Teach to live
Научи же жить,
Teach me to let go
Но отпускать учи,
But never settle
Не довольствуйся малым,
I wasn't supposed to have it hard
Я не должен был знать боль,
If you did
Если ты знал.
Teach me to live
Научи меня жить,
Teach me to die
Научи умирать,
Teach me to give
Научи отдавать,
Teach me to try
Научи же сражаться,
Teach me my all
Всё во мне покажи,
Teach me my gifts
Дай мне талант раскрыть,
Teach to live
Научи же жить,
Teach me to let go
Но отпускать учи,
But never settle
Не довольствуйся малым,
I wasn't supposed to have it hard
Я не должен был знать боль,
If you did
Если ты знал.





Авторы: Dion Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.