Cynical - Deacon Smith перевод на немецкий

Cynical

Misshapen, misunderstood, disgruntled upon a mishap
I missed half, graphing axes and asking myself for this and that
I checked the box for other
And smothered myself in all the syntax
Sins I'd come to pass begun to wrap my brain, on both halves
The hemispheres, the many fears of men I've learned to counteract
In fact, a pact was made to age with baggage packed, and stored, and stacked
My path could lay uncluttered, the past would wave
And my wings should flutter fast
Well fastened, fortified upon my shoulders
Above the epitaphs
I'll fly

And I don't mean to be so cynical
But I've been waiting on a limit, no
Something that you'll never, never know

I know there's reason but pleases and thanks ain't feasible
To people chasing pleasures
Well weathered, man, peace ain't cheese and gold
So take some piece of mind
Belief ain't hatin' blind
We go through troubles, we're feeble, old
Behind eyelids, island's beat design
Resigned to hatred, baked in nature's call to stay alive
But sacred sages stage the stagnant magnets made to scrape your time
Rephrase your lines
Replace the bells with chimes
Pennies to dimes, lemons to limes
Universe will hear your rhymes

You never hear your rhymes
Rely upon reflection's effervescent, ever present kind of messages to shed some light
You hear the night's demise, you feel the righteous lies
You see the idolized
The trivialization, you're finding it harder to pry yourself open
It's fine
You're finally hoping the signs pass
Like fine glass
The shatter will scatter
The Matter defined by a fine line
Between crass and hindsight
I find that you find time to beeline
Till trite sights turn blindside
On the bright side, at least you'll fly high

And I don't mean to be so cynical
But I've been waiting on a limit, no
Something that you'll never, never know

It's so insane
The public shame of something as innate as rest
Tapered over time
But oversimplified for weight of quest
A balance beam, a way of being
Lest everyone can never be seeing the best of each other's nest
Understand your situation
Tears you wept
When you got swept up off your feet
That didn't mean relief
But better yet
The scene's been set
You're fed up with this hole that you've been living, check
Make sure your tracks reflect the pact you kept

'Cause every increment of skin you've ever shed
Will gather, make a pile, a cesspool of feelings long since dead
You'll question friends
Pretend you're better off
And that you're better than you've stacked before you
All the skin and red
Your present never led by past
You come to find you lack intent
Purpose, working hard for people that you believe have lead
You to sense of happiness
Ask yourself are you happy
Bed ridden, sick, and you show no one
All the lashes you've been lent and no one's felt it
At least not from your view, so rest
Compile your past, and press yourself
Resolve the stresses you've been handling
Juggling, on for years
Ask yourself to lend yourself an ear
Just make amends
Future you will thank you
Hear you out
Explain your fears
From bending out too far for others, all the way death
Love yourself, your peers, your world
And remember that you're heaven sent

Zynisch

Missgestaltet, missverstanden, verärgert über ein Missgeschick,
Ich habe die Hälfte verpasst, Achsen gezeichnet und mich selbst nach diesem und jenem gefragt,
Ich habe das Kästchen für "Andere" angekreuzt,
Und mich in all der Syntax erstickt,
Sünden, die ich begangen hatte, begannen mein Gehirn zu umhüllen, auf beiden Hälften,
Die Hemisphären, die vielen Ängste der Menschen, die ich gelernt habe, zu bekämpfen,
Tatsächlich wurde ein Pakt geschlossen, um mit gepacktem, gelagertem und gestapeltem Gepäck zu altern,
Mein Weg könnte frei liegen, die Vergangenheit würde winken,
Und meine Flügel sollten schnell flattern,
Gut befestigt, verstärkt auf meinen Schultern,
Über den Grabinschriften,
Ich werde fliegen,

Und ich will nicht so zynisch sein,
Aber ich habe auf ein Limit gewartet, nein,
Etwas, das du nie, nie wissen wirst,

Ich weiß, es gibt einen Grund, aber Bitten und Danken sind nicht machbar,
Für Leute, die Vergnügen jagen,
Verwittert, Mann, Frieden ist nicht Käse und Gold,
Also nimm dir etwas Seelenfrieden,
Glaube ist nicht blindes Hassen,
Wir gehen durch Schwierigkeiten, wir sind schwach, alt,
Hinter Augenlidern, Insel-Beat-Design,
Zum Hass entschlossen, eingebacken in den Ruf der Natur, am Leben zu bleiben,
Aber heilige Weise inszenieren die stagnierenden Magnete, die gemacht wurden, um deine Zeit zu kratzen,
Formuliere deine Zeilen neu,
Ersetze die Glocken durch Glockenspiele,
Pennies zu Dimes, Zitronen zu Limetten,
Das Universum wird deine Reime hören,

Du hörst deine Reime nie,
Verlass dich auf die sprudelnde, allgegenwärtige Art von Botschaften der Reflexion, um etwas Licht zu spenden,
Du hörst den Untergang der Nacht, du fühlst die gerechten Lügen,
Du siehst die Vergötterten,
Die Trivialisierung, du findest es schwieriger, dich zu öffnen,
Es ist in Ordnung,
Du hoffst endlich, dass die Zeichen vergehen,
Wie feines Glas,
Das Zerbrechen wird sich zerstreuen,
Die Materie, definiert durch eine feine Linie,
Zwischen krass und Rückblick,
Ich finde, dass du Zeit findest, eine Abkürzung zu nehmen,
Bis abgedroschene Anblicke dich überrumpeln,
Auf der positiven Seite, zumindest wirst du hoch fliegen,

Und ich will nicht so zynisch sein,
Aber ich habe auf ein Limit gewartet, nein,
Etwas, das du nie, nie wissen wirst,

Es ist so verrückt,
Die öffentliche Schande von etwas so Angeborenem wie Ruhe,
Im Laufe der Zeit verjüngt,
Aber zu stark vereinfacht für das Gewicht der Suche,
Ein Schwebebalken, eine Art zu sein,
Damit nicht jeder das Beste aus dem Nest des anderen sehen kann,
Verstehe deine Situation,
Tränen, die du geweint hast,
Als du von den Füßen gerissen wurdest,
Das bedeutete keine Erleichterung,
Aber besser noch,
Die Szene ist gesetzt,
Du hast die Nase voll von diesem Loch, in dem du gelebt hast, prüfe,
Stell sicher, dass deine Spuren den Pakt widerspiegeln, den du gehalten hast,

Denn jedes Inkrement von Haut, das du jemals abgeworfen hast,
Wird sich sammeln, einen Haufen bilden, eine Jauchegrube von Gefühlen, die längst tot sind,
Du wirst Freunde in Frage stellen,
Vorgeben, dass es dir besser geht,
Und dass du besser bist als das, was du vorher gestapelt hast,
All die Haut und das Rot,
Deine Gegenwart wird nie von der Vergangenheit geführt,
Du stellst fest, dass dir die Absicht fehlt,
Zweck, hart arbeiten für Leute, von denen du glaubst, dass sie dich geführt haben,
Zu einem Gefühl von Glück,
Frag dich, ob du glücklich bist,
Bettlägerig, krank, und du zeigst niemandem,
All die Schläge, die du geliehen bekommen hast und niemand hat es gespürt,
Zumindest nicht aus deiner Sicht, also ruhe dich aus,
Stell deine Vergangenheit zusammen und dränge dich selbst,
Löse die Belastungen, mit denen du umgehst,
Jonglieren, seit Jahren,
Bitte dich selbst, dir ein Ohr zu leihen,
Mach es einfach wieder gut,
Dein zukünftiges Ich wird dir danken,
Hör dich an,
Erkläre deine Ängste,
Vom zu weiten Ausstrecken für andere, bis hin zum Tod,
Liebe dich selbst, deine Mitmenschen, deine Welt,
Und denk daran, dass du vom Himmel gesandt bist, meine Liebe.