Deacon Smith - Good Luck - перевод текста песни на русский

Good Luck - Deacon Smithперевод на русский




Good Luck
Удачи
This dilemma stocked partition
Эта дилемма, забитая перегородка,
Particularly efficient in
Особенно эффективна в
Compressing unrelenting messes
Сжатии неумолимых беспорядков,
Not to mention artful fissions
Не говоря уже об искусных делениях.
Visions new and grand of standard dreams, decisions depress by their seams
Новые и грандиозные видения стандартных снов, решения угнетают своими швами,
Supremely wishful of a future that maybe we could live between
Искренне желаю будущего, в котором мы могли бы жить посередине.
I flee the scene
Я бегу с места событий,
Embark, remark at all that others see
Отправляюсь в путь, замечаю все, что видят другие,
Retreat for land, this ice cap's freeze
Отступаю на сушу, эта ледяная шапка замерзает,
The day repeats
День повторяется.
I keep on sweeping under rugs, man I'm a Smith, we leave no shame, no budge
Я продолжаю заметать под ковер, чувак, я Смит, мы не оставляем стыда, не сдвигаемся с места,
But branches crack with wind and rain
Но ветви трещат от ветра и дождя,
Refrain, remain untouched, innately
Воздерживаюсь, остаюсь нетронутым, врожденно.
I relate to thee with word and value
Я отношусь к тебе со словом и ценностью,
Greatly, I applaud our efforts
Я очень ценю наши усилия,
Waiting for a last goodbye
В ожидании последнего прощания
I felt stuck
Я чувствовал себя застрявшим.
A rut of too many pages
Колея из слишком большого количества страниц,
Encapsulated
Инкапсулированная,
Shaded endeavors
Затененные начинания.
I raided the castle and wrestled the maiden, but made it too late
Я совершил набег на замок и боролся с девой, но сделал это слишком поздно,
Prove your worth in the wait
Докажи свою ценность в ожидании.
The way that you carry will sway with the motion, the waves
То, как ты несешь себя, будет колебаться вместе с движением, волнами,
A smile and a wave
Улыбка и взмах,
A sigh and a hey
Вздох и привет,
Okay? Okay, okay
Хорошо? Хорошо, хорошо.
You knew that I was liminal, primitive, limited in energy
Ты знал, что я был лиминальным, примитивным, ограниченным в энергии,
A better man I'll be with minimal assistance
Я буду лучшим человеком с минимальной помощью,
And a riddled, tied tongue, little kite, strung in a social anxiety
И с загадочным, связанным языком, маленьким воздушным змеем, натянутым в социальной тревоге.
I'm done with the way that I get hung on a conversation
Я покончил с тем, как меня вешают на разговор,
Piddle puddle, a paced run on a portrait
Лужа лужа, пробежка по портрету,
More enthusiastic when the motivation's placed within a foreign space
Более восторженный, когда мотивация помещена в чужое пространство,
Braced without a jumpsuit, poor in wit, disgrace
Подготовленный без комбинезона, беден умом, позор.
Lay way for a new day's trace of a hope
Уступи дорогу следу нового дня, следу надежды,
Mope lightly, rightly, pray that you won't
Хандри немного, правильно, молись, чтобы ты не
Drip down the drain, remain a main source of jokes
Стекал в канализацию, оставался основным источником шуток,
Mainframe to speaker, I'm stoked for the future
Мэйнфрейм к динамику, я в восторге от будущего,
Fuchsia and rose colored glasses, massive passivity, I'm asking are you sure
Фуксия и розовые очки, массивная пассивность, я спрашиваю, ты уверен?
Are you sure of the words that you heard and you said
Ты уверен в словах, которые ты услышал и сказал?
And you're worried about if there's anger instead of a clean break
И ты беспокоишься о том, есть ли гнев вместо чистого разрыва,
Plead for a remake, met with the mission of owning mistakes
Умоляй о ремейке, встречайся с миссией владения ошибками.
It's unfortunate, it's unfortunate
Это прискорбно, это прискорбно,
A portioned heart, blood still fresh by the taste
Разделенное сердце, кровь еще свежа на вкус,
Make haste locate my coordinates
Поспеши найти мои координаты,
Hope there's more to it
Надеюсь, в этом есть что-то еще.
Walls ain't friends, their bored of this
Стены - не друзья, им это надоело,
And their bored of me, so I've boarded up
И они мне надоели, поэтому я заколотил,
Poor duck, waddle out with a blindfold, good luck
Бедная утка, выходи с завязанными глазами, удачи,
Good luck
Удачи.





Авторы: Deacon Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.