I AM - Deacon Smith перевод на французский

I AM

I am a brother
Ready to smother you with love if you need
A son who you can teach, no other helping hands but me
A daughter you can't see
Eventually the peaks may reach us, weak
I am resistant to some heat
Ego retreat
I'm unvetted
Set up by my past to mask my headway, threaded
I am sewn with old proponent's wool
The suture holds the day I've wedded
I am a webbed-foot land walker
Out of water, held my breath extensively
Can't stay in bed a second longer
I am a sickly tired wanderer
Daydreamer, a ponderer
Hay fever, their on to ya

I am afraid of showing all of which I think, and feel, and care for
I plainly can't explain that which I want to show, there's always more
I'm constantly constructing constipating thoughts
Await torrential downpour
My pores secreting secrets, poor unfounded lore
I am a friend
A tendril you can intertwine with, grow to no end
And if I stunt, I may just bend to where we both can see the light come in
Fend off, and let caterpillars feed
Together we can shed some leaves
No enemies
Just neighbor trees

Here I go, row this boat
Wherever I can find, peace on my own
Here I go, row this boat
Wherever I can find, peace on my own

I'm a night owl dressed in a button up
Buttercup, but I'm tough enough
And if another blight thrusts as much as what's come
I'm a monk in the mountains
Shave my head
Lump myself
I am not my insecurities
I'm a pleaser
Please sir, whelm my extremities
I am easily led with the breeze
And I reasonably am impressed with the seasons' ability to change at the rate that it does
I'm inquisitive, and infinitely interested in what is above
So below
I'm a low blown, grey, stone dove
When I take flight, I'm a rogue rider
What I was, is a little who I am
And dammit, if I love, I'm a ghost of man
And if write in tongues, I'll appeal to a fan
I'm a transfused transistor, no plans
Animated, hands of paper
Cut the tape
Remain a savior
I am thankful for the way it all is shaking out
I say I am, and feel the words get taken from my mouth
So here I go I'll row this boat
And float to shore
I'm sure the words I wrote will reach the beaches that they need
Beseech and reap that which I sow
Lord only knows

Here I go, row this boat
Wherever I can find, peace on my own
Here I go, row this boat
Wherever I can find, peace on my own

Je suis

Je suis un frère
Prêt à t'étouffer d'amour si tu en as besoin
Un fils que tu peux éduquer, pas d'autres mains secourables que moi
Une fille que tu ne peux pas voir
Finalement, les sommets peuvent nous atteindre, faibles
Je résiste à un peu de chaleur
Retraite de l'ego
Je suis non vérifié
Mis en place par mon passé pour masquer ma progression, filé
Je suis cousu avec la laine des anciens partisans
La suture tient le jour où je me suis marié
Je suis un marcheur terrestre aux pieds palmés
Hors de l'eau, j'ai retenu ma respiration longtemps
Je ne peux plus rester au lit une seconde de plus
Je suis un errant malade et fatigué
Rêveur, penseur
Fièvre des foins, ils sont sur toi

J'ai peur de montrer tout ce que je pense, et ressens, et m'en soucie
Je ne peux tout simplement pas expliquer ce que je veux montrer, il y a toujours plus
Je construis constamment des pensées constipantes
Attends un déluge torrentiel
Mes pores sécrètent des secrets, un pauvre folklore sans fondement
Je suis un ami
Une vrille avec laquelle tu peux t'entremêler, grandir sans fin
Et si je suis rabougri, je peux juste me pencher pour que nous puissions tous les deux voir la lumière entrer
Défends-toi et laisse les chenilles se nourrir
Ensemble, nous pouvons perdre quelques feuilles
Pas d'ennemis
Juste des arbres voisins

Me voilà, ramer ce bateau
Partout où je peux trouver, la paix tout seul
Me voilà, ramer ce bateau
Partout où je peux trouver, la paix tout seul

Je suis un oiseau de nuit habillé d'une chemise à boutons
Bouton d'or, mais je suis assez dur
Et si une autre calamité pousse autant que ce qui est venu
Je suis un moine dans les montagnes
Rase-moi la tête
Je me masse moi-même
Je ne suis pas mes insécurités
Je suis un faiseur plaisir
S'il vous plaît monsieur, submergez mes extrémités
Je suis facilement guidé par la brise
Et je suis raisonnablement impressionné par la capacité des saisons à changer au rythme qu'elles le font
Je suis curieux, et infiniment intéressé par ce qui est au-dessus
Donc en dessous
Je suis une colombe grise et basse
Quand je prends mon envol, je suis un cavalier voyou
Ce que j'étais, c'est un peu qui je suis
Et bon sang, si j'aime, je suis un fantôme d'homme
Et si j'écris en langues, je ferai appel à un fan
Je suis un transistor transfondu, pas de plans
Animé, mains de papier
Couper le ruban
Restez un sauveur
Je suis reconnaissant de la façon dont tout se passe
Je dis que je suis, et je sens que les mots me sont arrachés de la bouche
Alors me voilà, je vais ramer ce bateau
Et flotter vers la côte
Je suis sûr que les mots que j'ai écrits atteindront les plages dont ils ont besoin
Supplie et récolte ce que je sème
Seul Dieu sait

Me voilà, ramer ce bateau
Partout où je peux trouver, la paix tout seul
Me voilà, ramer ce bateau
Partout où je peux trouver, la paix tout seul