Deacon Smith - I AM - перевод текста песни на русский

I AM - Deacon Smithперевод на русский




I AM
Я ЕСТЬ
I am a brother
Я брат,
Ready to smother you with love if you need
Готовый укрыть тебя любовью, если нужно.
A son who you can teach, no other helping hands but me
Сын, которого ты можешь учить, без чьей-либо помощи, только я.
A daughter you can't see
Дочь, которую ты не видишь.
Eventually the peaks may reach us, weak
В конце концов, вершины могут достичь нас, слабых.
I am resistant to some heat
Я устойчив к жару,
Ego retreat
Эго отступает.
I'm unvetted
Я непроверен,
Set up by my past to mask my headway, threaded
Настроен своим прошлым, чтобы скрыть свой прогресс, зашифрован.
I am sewn with old proponent's wool
Я сшит из шерсти старых сторонников,
The suture holds the day I've wedded
Шов держит день, когда я женился.
I am a webbed-foot land walker
Я сухопутный ходок с перепончатыми лапами,
Out of water, held my breath extensively
Вне воды, затаив дыхание надолго.
Can't stay in bed a second longer
Не могу оставаться в постели ни секунды больше.
I am a sickly tired wanderer
Я болезненно усталый странник,
Daydreamer, a ponderer
Мечтатель, мыслитель.
Hay fever, their on to ya
Сенная лихорадка, они настигают тебя.
I am afraid of showing all of which I think, and feel, and care for
Я боюсь показать все, о чем я думаю, что чувствую и о ком забочусь.
I plainly can't explain that which I want to show, there's always more
Я просто не могу объяснить то, что хочу показать, всегда есть что-то еще.
I'm constantly constructing constipating thoughts
Я постоянно конструирую сковывающие мысли,
Await torrential downpour
Ожидаю проливного дождя.
My pores secreting secrets, poor unfounded lore
Мои поры выделяют секреты, бедный необоснованный фольклор.
I am a friend
Я друг,
A tendril you can intertwine with, grow to no end
Усик, с которым ты можешь переплестись, расти без конца.
And if I stunt, I may just bend to where we both can see the light come in
И если я заторможу, я могу просто согнуться там, где мы оба увидим, как входит свет.
Fend off, and let caterpillars feed
Отбиться и позволить гусеницам питаться,
Together we can shed some leaves
Вместе мы можем сбросить несколько листьев.
No enemies
Нет врагов,
Just neighbor trees
Только соседние деревья.
Here I go, row this boat
Вот и я, гребу эту лодку,
Wherever I can find, peace on my own
Куда бы я ни нашел покой сам по себе.
Here I go, row this boat
Вот и я, гребу эту лодку,
Wherever I can find, peace on my own
Куда бы я ни нашел покой сам по себе.
I'm a night owl dressed in a button up
Я ночная сова, одетая в рубашку на пуговицах,
Buttercup, but I'm tough enough
Лютик, но я достаточно крепкий.
And if another blight thrusts as much as what's come
И если еще одна напасть обрушится так же сильно, как то, что пришло,
I'm a monk in the mountains
Я монах в горах,
Shave my head
Брею голову,
Lump myself
Бью себя.
I am not my insecurities
Я не мои комплексы,
I'm a pleaser
Я угодник.
Please sir, whelm my extremities
Пожалуйста, сэр, сокрушите мои конечности.
I am easily led with the breeze
Меня легко уносит ветром,
And I reasonably am impressed with the seasons' ability to change at the rate that it does
И я по-настоящему впечатлен способностью времен года меняться с такой скоростью.
I'm inquisitive, and infinitely interested in what is above
Я любознателен и бесконечно интересуюсь тем, что находится наверху,
So below
Так и внизу.
I'm a low blown, grey, stone dove
Я низко летящий, серый, каменный голубь.
When I take flight, I'm a rogue rider
Когда я взлетаю, я одинокий всадник.
What I was, is a little who I am
То, кем я был, - это немного то, кто я есть.
And dammit, if I love, I'm a ghost of man
И черт возьми, если я люблю, я призрак человека.
And if write in tongues, I'll appeal to a fan
И если я пишу на языках, я понравлюсь фанату.
I'm a transfused transistor, no plans
Я переливаемый транзистор, без планов.
Animated, hands of paper
Анимированные, бумажные руки.
Cut the tape
Разрежь ленту,
Remain a savior
Оставайся спасителем.
I am thankful for the way it all is shaking out
Я благодарен за то, как все складывается.
I say I am, and feel the words get taken from my mouth
Я говорю есть" и чувствую, как слова вырываются из моих уст.
So here I go I'll row this boat
Так что вот и я, я буду грести эту лодку
And float to shore
И плыть к берегу.
I'm sure the words I wrote will reach the beaches that they need
Я уверен, что слова, которые я написал, достигнут нужных им пляжей.
Beseech and reap that which I sow
Умоляю и пожинаю то, что посеял.
Lord only knows
Один Бог знает.
Here I go, row this boat
Вот и я, гребу эту лодку,
Wherever I can find, peace on my own
Куда бы я ни нашел покой сам по себе.
Here I go, row this boat
Вот и я, гребу эту лодку,
Wherever I can find, peace on my own
Куда бы я ни нашел покой сам по себе.





Авторы: Deacon Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.