Deacon Smith - In The End. - перевод текста песни на французский

In The End. - Deacon Smithперевод на французский




In The End.
À la fin.
Maybe in the end we were the Renaissance
Peut-être qu'à la fin, nous étions la Renaissance
Our wants had much outweighed our means
Nos désirs avaient largement dépassé nos moyens
And I don't mean to be so flaunting
Et je ne veux pas être arrogant
It just makes better songs
C'est juste que ça fait de meilleures chansons
And am I wrong to have an output
Et ai-je tort d'avoir une production
I pawned the other outlooks I could book
J'ai mis en gage les autres points de vue que je pouvais réserver
In hopes that hope would spawn
Dans l'espoir que l'espoir se produise
And all of a sudden it feels awful to give a bless you when somebody yawns
Et tout d'un coup, ça me semble horrible de dire vos souhaits" quand quelqu'un bâille
No flaws are needed to be blessed
Aucun défaut n'est nécessaire pour être béni
The show goes on
Le spectacle continue
The thawing, slow and aching
Le dégel, lent et douloureux
Hands no longer shaking
Les mains ne tremblent plus
Brawn is brandished brazenly
La force est brandis avec audace
The lake evolved from creeks and ponds
Le lac a évolué à partir de ruisseaux et d'étangs
The fawning, making sure the pressure's on
La flatterie, en veillant à ce que la pression soit forte
The dawning of the day where painted caves foretold the ruins
L'aube du jour les grottes peintes prédisaient les ruines
Grave and gone
Grave et disparu
I was a ghastly image, staved in
J'étais une image effrayante, affamée
Praise you for your strength in saying it first
Je te félicite pour ta force à le dire en premier
We weren't pulling our weight
Nous ne tirions pas notre poids
We gave our best
Nous avons donné notre meilleur
And now we know we can get better
Et maintenant, nous savons que nous pouvons faire mieux
Getting used to my bed's breadth
Je m'habitue à la largeur de mon lit
Lungs bruised, breath refreshes
Poumons meurtris, la respiration se renouvelle
I'm interested that I spoke of grief before the heap had nested
Je suis intéressé par le fait que j'ai parlé de chagrin avant que la pile ne soit nichée
Invested thought, but action lagged
Pensée investie, mais l'action a traîné
The toads had hopped
Les crapauds avaient sauté
Preemptive, sad, predestined
Préventif, triste, prédestiné
So many paths and roads to take us where we went
Tant de chemins et de routes pour nous emmener nous sommes allés
Dented, chipped, and crested
Bossué, ébréché et crêté
Hatches did their jobs, now let them rest, it's
Les trappes ont fait leur travail, maintenant laissez-les se reposer, c'est
Sad to see them go
Triste de les voir partir
So long, good luck
Au revoir, bonne chance
May fear be low
Que la peur soit faible
I hope your boat is rowing fine
J'espère que ton bateau rame bien
Refined your lines
Raffiné tes lignes
Remotely posed
Posé à distance
Repose in proper posture
Repos dans une posture correcte
Roster's closed
Liste fermée
No need to foster ostracizing
Pas besoin d'encourager l'ostracisme
Options menu tiny
Menu d'options minuscule
Toggle: load
Bascule : chargement





Авторы: Deacon Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.