Deacon Smith - In The End. - перевод текста песни на русский

In The End. - Deacon Smithперевод на русский




In The End.
В конце концов.
Maybe in the end we were the Renaissance
Может быть, в конце концов, мы были Ренессансом,
Our wants had much outweighed our means
Наши желания намного превосходили возможности.
And I don't mean to be so flaunting
И я не хочу быть таким хвастливым,
It just makes better songs
Просто так песни получаются лучше.
And am I wrong to have an output
И разве я не прав, имея результат?
I pawned the other outlooks I could book
Я заложил другие перспективы, которые мог бы забронировать,
In hopes that hope would spawn
В надежде, что надежда родится.
And all of a sudden it feels awful to give a bless you when somebody yawns
И вдруг становится ужасно неприятно говорить "будь здорова", когда кто-то зевает.
No flaws are needed to be blessed
Не нужно недостатков, чтобы быть благословенным,
The show goes on
Шоу продолжается.
The thawing, slow and aching
Оттаивание, медленное и болезненное,
Hands no longer shaking
Руки больше не дрожат.
Brawn is brandished brazenly
Мускулы обнажены нагло,
The lake evolved from creeks and ponds
Озеро возникло из ручьев и прудов.
The fawning, making sure the pressure's on
Лесть, убеждающаяся, что давление есть,
The dawning of the day where painted caves foretold the ruins
Рассвет дня, где расписные пещеры предсказывали руины.
Grave and gone
Могила и ушедшее.
I was a ghastly image, staved in
Я был ужасным образом, разбитым.
Praise you for your strength in saying it first
Хвала тебе за твою силу сказать это первой.
We weren't pulling our weight
Мы не тянули свой вес,
We gave our best
Мы сделали все возможное.
And now we know we can get better
И теперь мы знаем, что можем стать лучше.
Getting used to my bed's breadth
Привыкаю к ширине своей кровати,
Lungs bruised, breath refreshes
Легкие ушиблены, дыхание освежает.
I'm interested that I spoke of grief before the heap had nested
Мне интересно, что я говорил о горе, прежде чем куча свила гнездо.
Invested thought, but action lagged
Инвестированная мысль, но действие отставало.
The toads had hopped
Жабы прыгали,
Preemptive, sad, predestined
Упреждающие, грустные, предопределенные.
So many paths and roads to take us where we went
Так много путей и дорог, чтобы привести нас туда, куда мы шли.
Dented, chipped, and crested
Помятые, с отколотыми краями и гребнями.
Hatches did their jobs, now let them rest, it's
Люки сделали свою работу, теперь пусть отдохнут, это
Sad to see them go
Грустно видеть, как они уходят.
So long, good luck
До свидания, удачи,
May fear be low
Пусть страх будет мал.
I hope your boat is rowing fine
Надеюсь, твоя лодка хорошо гребет,
Refined your lines
Уточнила свои линии,
Remotely posed
Удаленно позировала.
Repose in proper posture
Отдыхай в правильной позе,
Roster's closed
Список закрыт.
No need to foster ostracizing
Не нужно поощрять остракизм,
Options menu tiny
Меню опций крошечное.
Toggle: load
Переключатель: загрузить.





Авторы: Deacon Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.