Deacon Smith - Pressed - перевод текста песни на русский

Pressed - Deacon Smithперевод на русский




Pressed
Давление
Maybe you smell like her
Может, ты пахнешь как она,
Maybe you remind me of a ghost of a good thing
Может, напоминаешь мне призрак чего-то хорошего.
Confessions stained upon the dashboard
Признания, оставленные на приборной панели,
Maybe I could make the most
Может, я смог бы извлечь из этого максимум,
If you'll let me
Если ты позволишь.
Since I've set free, I've been
С тех пор как я освободился, я
Circling hemispheres
Кружу по полушариям,
And mirrors are friends, and friends are saints
И зеркала - друзья, а друзья - святые.
And every time that it gets hard, I know that always it will
И каждый раз, когда становится трудно, я знаю, что это всегда
Come around again
Вернется снова.
Maybe it's the lack of an address
Может, дело в отсутствии адреса,
I confess, I see us different now
Признаюсь, я вижу нас по-другому сейчас.
Don't you
Разве нет?
Stressful as a bridge, a silly way to say I'm pressed
Напряженный, как мост, глупый способ сказать, что я под давлением
More than you know
Больше, чем ты знаешь.
But you know that I've been
Но ты знаешь, что я был
Trapped inside the house
Заперт в доме,
And pouting's hard with herbal spouse
И дуться сложно с травяной супругой.
And I could pray that grave away
И я мог бы молиться, чтобы эта могила исчезла,
But stray and always it will
Но я сбиваюсь с пути, и это всегда будет
Come around again
Возвращаться снова.
Fade to black in a ransacked shack
Погружаюсь в темноту в разграбленной лачуге,
Ramshackle act, back-asswards, wack
Разваливающийся акт, задом наперед, безумный.
And an itch so niche, so pink in its brashness
И зуд такой нишевый, такой розовый в своей дерзости.
Action, cut the tape and play back
Экшн, режем пленку и воспроизводим
In a faction that I always knew that I was tapped in to
В фракции, к которой, как я всегда знал, я причастен.
I'm in two
Я разрываюсь надвое,
Chew the bone for a few
Грызу кость некоторое время.
Not a home, nor a pew, nor putrid stew
Ни дома, ни скамьи, ни гнилого рагу,
It's in lieu of a view unseen, but it's true
Это вместо невидимого вида, но это правда.
Never meant for it to hurt you
Никогда не хотел причинить тебе боль,
Never meant for it to
Никогда не хотел, чтобы это
Come around again
Вернулось снова.





Авторы: Deacon Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.