Deacon Smith - Renaissance, Rebirth - перевод текста песни на французский

Renaissance, Rebirth - Deacon Smithперевод на французский




Renaissance, Rebirth
Renaissance, Rebirth
Uh
Euh
Shout out to Jonas Productions
Salut à Jonas Productions
Smacking 'em with that old school
Je les frappe avec ce son old school
The old fool with the old tool
Le vieux fou avec le vieux matériel
Show 'em what I mean
Je vais leur montrer ce que je veux dire
Forget the islands you've been wishing
Oublie les îles que tu désires
Submit your violence to will that it isn't
Soumets ta violence à la volonté qu’elle ne soit pas
Fit it inside of your pocket
Cache-la dans ta poche
Locket like a Crumb
Comme un médaillon
What is it, iznit
Qu’est-ce que c’est, n’est-ce pas ?
A walking shiznet
Un bazar ambulant
Fizzling fractions by panic attacks and racking days of nothing much but Re:stacks
Des fractions pétillantes dues à des attaques de panique et à des journées interminables sans rien de plus que des Re:stacks
It's fact, it's intrinsic
C’est un fait, c’est intrinsèque
Now don't you listen
Maintenant, ne m’écoute pas
Misinterpret purpose hidden inside of the worthless
N’interprète pas mal le but caché dans l’inutile
Far from anything, everyone's staying wordless
Loin de tout, tout le monde reste sans voix
I know you've heard this
Je sais que tu as entendu ça
Walk it back and begin to appreciate the fact you're living in it
Reviens en arrière et commence à apprécier le fait que tu vis dedans
Fact is, the gift is you're living
Le fait est que le cadeau est que tu vis
Need a renaissance of soul
J’ai besoin d’une renaissance de l’âme
A hidden feeling most don't know
Un sentiment caché que la plupart ne connaissent pas
Catch the spirit, catch the flow
Attrape l’esprit, attrape le flux
Smack dab, you match the fear that guides you so
Tu correspondes exactement à la peur qui te guide
Whether spring or winter time, the rhymes will come, I promise, give it time.
Que ce soit au printemps ou en hiver, les rimes viendront, je te le promets, donne-leur du temps.
Creativity is knocking, chalk my hands up at the thought of mine.
La créativité frappe à la porte, je craie mes mains à la pensée de la mienne.
Break the chain and ride your life
Briser la chaîne et chevaucher ta vie
Subject to the public
Soumis au public
Ecstatically eradicating empathy
Éradiquant l’empathie avec extase
Finally, someone else can see
Enfin, quelqu’un d’autre peut voir
Converse and find a middle ground
Converser et trouver un terrain d’entente
The field is battled by the embassy
Le champ est disputé par l’ambassade
Let us be
Laissons-nous être
Systematically entrapping all of what it means to breathe
Piégeant systématiquement tout ce que signifie respirer
I had to leave
Je devais partir
Leave it to the bees and hope that seasons seem to match the breeze
Laisser ça aux abeilles et espérer que les saisons correspondent à la brise
The reason that these bleeding hearts are feeding lies in light, and geez
La raison pour laquelle ces cœurs saignants se nourrissent de mensonges à la lumière du jour, et bon Dieu
Believe in something, call it nothing, make a cause
Crois en quelque chose, appelle ça rien, fais une cause
'Cause everything that happens builds on little simple laws
Parce que tout ce qui arrive s’appuie sur de petites lois simples
And every jaw you've ever dropped, you'll come to find has lost its awe
Et chaque mâchoire que tu as jamais laissée tomber, tu finiras par découvrir qu’elle a perdu son émerveillement
Yet every dog that shares the love remains to aim its friendly paw
Mais chaque chien qui partage l’amour reste pour viser sa patte amicale
Need a renaissance of soul
J’ai besoin d’une renaissance de l’âme
A hidden feeling most don't know
Un sentiment caché que la plupart ne connaissent pas
Catch the spirit, catch the flow
Attrape l’esprit, attrape le flux
Smack dab, you match the fear that guides you so
Tu correspondes exactement à la peur qui te guide
The big mistake is laying waste to expectations led by flaw
La grande erreur est de gaspiller les attentes conduites par des défauts
And flocking to adjacency is all you've learned from pa
Et se rassembler en adjacence est tout ce que tu as appris de papa
So maw your gums until they bleed, 'cause nothing's ever gonna meet your needs
Alors mâche tes gencives jusqu’à ce qu’elles saignent, parce que rien ne va jamais satisfaire tes besoins
The straw you'd never drawn will sink away into the sea at dawn
La paille que tu n’aurais jamais tirée va couler dans la mer à l’aube
It's so impressive, this impression that's been pressed since mother's breast
C’est tellement impressionnant, cette impression qui est pressée depuis le sein de maman
Blessèd, shaped in wonder
Bénis, façonné dans l’émerveillement
Flesh to stress away the eating stress
Chair pour soulager le stress alimentaire
Fester, feathered, fretting friends are faking, fear for fighting fests
Des amis fétides, emplumés et inquiets font semblant, la peur pour les fêtes de combat
The fucking foyer that you stand in flows to regrets and the bests
Le foutu foyer dans lequel tu te tiens débouche sur des regrets et les meilleurs
The rest is dressed with hidden symbols
Le reste est habillé de symboles cachés
West and East, the least is drenched with sweat
Ouest et Est, le moins est trempé de sueur
The most the lonely ever want is to connect
Le plus que les solitaires veulent jamais, c’est se connecter
The etch-a-sketch that cocked and rocked creation made us second guess
Le dessin animé qui a armé et bercé la création nous a fait douter
But as humans, we fluently like to take pride in sorts of mess
Mais en tant qu’humains, nous aimons couramment prendre plaisir à des sortes de désordre
Am I right
Ai-je raison ?





Авторы: Deacon Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.