Sunk - Deacon Smith перевод на немецкий

Sunk

Uneasy, unrested, and unresponsive
Pensive, to the point, yet uncertain
A guilty conscience
On some other plane, you want this
I want it, I want some constants
Variables changing, I mean it
This is the onset
Honestly, how opportune of life to theme the concept
Change is bound to happen, wrap your head around this captain
Your ship sunk dead

Forgot the feeling, sinking
Hip checked, upon a lone bed
Stone cold blitzed, feel like I'm walking out with no treads
Hello friends
A dissection postponed
Sewn with needle thread
Tie up all those loose ends
It seems I've got some weaves to web
Wedded, welded, smelted, separated
Let these ingots set
Molded in a fine tune setting
We danced like marionettes
You'd laugh at pirouettes on kitchen floors
And in the nights, we'd rest
Bested by our hopes and dreams
I wish I could pay my debts

Regrets and selfishness
Wretched, etched I want what's best for us
Entrusted to the fullest
Pull your weight, debate to be or bust
Thrusted 'way from arms I'd made a haven in, impact had crushed my lungs
And spun me, compass running wildly
Sundered, come undone
Rung from harmonies of songs we never meant to leave unsung
These bitter tongues
Communicate then brake
I'm broken, captive, stunned
Plundered, undercover easygoer, brain unthumbed, self-shunned
Distract, redact, enact a way to act under a ton of life's dung

And it's no fun
But she needs it
Rags unwrung
Yet she needs it
And I've been dumb
So we need it
Spring will come
For now, she's leavin

Versunken

Unbehaglich, ruhelos und teilnahmslos
Nachdenklich, auf den Punkt, doch unsicher
Ein schlechtes Gewissen
Auf einer anderen Ebene, du willst das
Ich will es, ich will ein paar Konstanten
Variablen ändern sich, ich meine es ernst
Das ist der Anfang
Ehrlich, wie günstig vom Leben, das Konzept zu thematisieren
Veränderung wird passieren, mach dich damit vertraut, Kapitän
Dein Schiff ist gesunken

Habe das Gefühl vergessen, zu sinken
Hüftcheck, auf einem einsamen Bett
Eiskalt und zugedröhnt, fühle mich, als würde ich ohne Profil laufen
Hallo Freunde
Eine verschobene Sektion
Mit Nadel und Faden genäht
Verknüpfe all diese losen Enden
Es scheint, ich habe ein paar Gewebe zu weben
Verheiratet, verschweißt, geschmolzen, getrennt
Lass diese Barren sich setzen
Geformt in einer feinen Abstimmung
Wir tanzten wie Marionetten
Du würdest über Pirouetten auf Küchenböden lachen
Und in den Nächten ruhten wir
Übertroffen von unseren Hoffnungen und Träumen
Ich wünschte, ich könnte meine Schulden bezahlen

Bedauern und Egoismus
Elend, eingeätzt, ich will, was das Beste für uns ist
Anvertraut bis zum Äußersten
Zieh dein Gewicht, debattiere, ob du sein oder untergehen willst
Weggestoßen von Armen, in denen ich einen Hafen geschaffen hatte, der Aufprall hatte meine Lungen zerquetscht
Und mich herumgewirbelt, Kompass wild laufend
Getrennt, aufgelöst
Aus Harmonien von Liedern geläutet, die wir nie ungesungen lassen wollten
Diese bitteren Zungen
Kommunizieren, dann bremsen
Ich bin gebrochen, gefangen, betäubt
Geplündert, verdeckter Draufgänger, Gehirn unbetastet, selbstgemieden
Ablenken, redigieren, einen Weg finden, unter einer Tonne Lebensmist zu agieren

Und es macht keinen Spaß
Aber sie braucht es
Lappen ungewrungen
Doch sie braucht es
Und ich war dumm
Also brauchen wir es
Der Frühling wird kommen
Für jetzt geht sie