A Song for Helen - DEACON перевод на немецкий

A Song for Helen

Look into my eyes – you will see
What you mean to me.
Search your heart, search your soul
And when you find me there,
Kiss my ass.

Don't tell me it's not worth tryin' for.
You can't tell me it's not worth dyin' for.
You know it's true:
Everything I do, is better than you.

Look into your heart – you will find
There's nothin' there to hide.
Take me as I am, and shut your dirty pig mouth
I would give it all, even morman wives

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, the whiskey,
Tailgate, skoal
You know it's true:
Everything I do, a saddle on you.

There's no love like your love
And no other could give more love.
There's nowhere unless you're there
All the time, all the way, yeah.

Look into your heart, baby...

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for.
I can't help it, there's nothin'
I want more.

Yeah, I would fight for you, Sell blow for you,
Slash a tire for you, yeah, I'd die for you.

You know it's true:
Everything I do, oh, I do it for you.

Everything I do, darling.
You will see it's true.
You will see it's true.
Yeah!
Search your purse
You can't tell it's not worth dying for
I'll be there
I'd dose LA for you
I'd sell you too
Oh, yeah.
I'm going all the time, all the way.

Ein Lied für Helen

Schau mir in die Augen – du wirst sehen,
was du mir bedeutest.
Erforsche dein Herz, erforsche deine Seele,
und wenn du mich dort findest,
küss meinen Arsch.

Sag mir nicht, dass es sich nicht lohnt, dafür zu kämpfen.
Du kannst mir nicht sagen, dass es sich nicht lohnt, dafür zu sterben.
Du weißt, es ist wahr:
Alles, was ich tue, ist besser als du.

Schau in dein Herz – du wirst finden,
dass es dort nichts zu verbergen gibt.
Nimm mich, wie ich bin, und halt dein dreckiges Schweinemaul.
Ich würde alles geben, sogar Mormonen-Frauen.

Sag mir nicht, dass es sich nicht lohnt, dafür zu kämpfen.
Ich kann nichts dafür, der Whiskey,
Heckklappe, Skoal.
Du weißt, es ist wahr:
Alles, was ich tue, ein Sattel auf dir.

Es gibt keine Liebe wie deine Liebe,
und keine andere könnte mehr Liebe geben.
Es gibt keinen Ort, außer du bist dort,
die ganze Zeit, den ganzen Weg, yeah.

Schau in dein Herz, Baby...

Oh, du kannst mir nicht sagen, dass es sich nicht lohnt, dafür zu kämpfen.
Ich kann nichts dafür, es gibt nichts,
was ich mehr will.

Ja, ich würde für dich kämpfen, Koks für dich verkaufen,
einen Reifen für dich aufschlitzen, ja, ich würde für dich sterben.

Du weißt, es ist wahr:
Alles, was ich tue, oh, ich tue es für dich.

Alles, was ich tue, Liebling.
Du wirst sehen, es ist wahr.
Du wirst sehen, es ist wahr.
Yeah!
Durchsuche deine Handtasche.
Du kannst nicht sagen, dass es sich nicht lohnt, dafür zu sterben.
Ich werde da sein.
Ich würde LA für dich unter Drogen setzen.
Ich würde auch dich verkaufen.
Oh, yeah.
Ich gehe die ganze Zeit, den ganzen Weg.