Текст и перевод песни Dead Astronauts - In Disguise

In Disguise

Watch out girl
Watch out girl, watch out
Watch out for the lost
(Watch out girl)
The childern of the lost population of love
They want what girl, they want what you've got
But don't realize the destructive nature of love
I'll never leave
I'll always be right here by your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
Watch out boy, watch out
Watch out for the bold
The ones who feel compelled to try to smother the cold
With hopes for you so bright
They're almost blinding.
So they don't see the vultures overhead
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
One day you'll realize
That love is hell, hell in disguise
It'll pick you up, it'll drag you down
You'll burn a hole right through this town.
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind

En Disguise

Fais attention, ma chérie
Fais attention, ma chérie, fais attention
Fais attention aux perdus
(Fais attention, ma chérie)
Les enfants de la population perdue de l'amour
Ils veulent ce que, ma chérie, ils veulent ce que tu as
Mais ne réalisent pas la nature destructrice de l'amour
Je ne partirai jamais
Je serai toujours ici à tes côtés
Alors quand je disparaîtrai
Personne ne s'en souciera, personne ne s'en rendra compte
Je ne partirai jamais
Je serai toujours ici à tes côtés
Alors quand je disparaîtrai
Personne ne s'en souciera, personne ne s'en rendra compte
Fais attention, mon garçon, fais attention
Fais attention aux audacieux
Ceux qui se sentent obligés d'essayer d'étouffer le froid
Avec des espoirs pour toi si brillants
Ils sont presque aveuglants.
Alors ils ne voient pas les vautours au-dessus de leurs têtes
Je ne partirai jamais
Je serai toujours ici à tes côtés
Alors quand je disparaîtrai
Personne ne s'en souciera, personne ne s'en rendra compte
Je ne partirai jamais
Je serai toujours ici à tes côtés
Alors quand je disparaîtrai
Personne ne s'en souciera, personne ne s'en rendra compte
Un jour, tu réaliseras
Que l'amour est l'enfer, l'enfer déguisé
Il te soulèvera, il te traînera
Tu brûleras un trou à travers cette ville.
Je ne partirai jamais
Je serai toujours ici à tes côtés
Alors quand je disparaîtrai
Personne ne s'en souciera, personne ne s'en rendra compte
Je ne partirai jamais
Je serai toujours ici à tes côtés
Alors quand je disparaîtrai
Personne ne s'en souciera, personne ne s'en rendra compte