Текст и перевод песни Dead Astronauts - In Disguise

In Disguise

Watch out girl
Watch out girl, watch out
Watch out for the lost
(Watch out girl)
The childern of the lost population of love
They want what girl, they want what you've got
But don't realize the destructive nature of love
I'll never leave
I'll always be right here by your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
Watch out boy, watch out
Watch out for the bold
The ones who feel compelled to try to smother the cold
With hopes for you so bright
They're almost blinding.
So they don't see the vultures overhead
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
One day you'll realize
That love is hell, hell in disguise
It'll pick you up, it'll drag you down
You'll burn a hole right through this town.
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind

В маскировке

Берегись, девочка,
Берегись, девочка, берегись.
Берегись потерянных,
(Берегись, девочка)
Детей потерянного поколения любви.
Они хотят того, девочка, что есть у тебя,
Но не понимают разрушительной природы любви.
Я никогда не уйду.
Я всегда буду рядом с тобой.
Поэтому, когда я исчезну,
Никто не заметит, никому не будет дела.
Я никогда не уйду.
Я всегда буду рядом с тобой.
Поэтому, когда я исчезну,
Никто не заметит, никому не будет дела.
Берегись, парень, берегись.
Берегись смелых,
Тех, кто чувствует себя обязанным пытаться согреть холод
Надеждами на тебя такими яркими,
Что они почти ослепляют.
Поэтому они не видят стервятников над головой.
Я никогда не уйду.
Я всегда буду рядом с тобой.
Поэтому, когда я исчезну,
Никто не заметит, никому не будет дела.
Я никогда не уйду.
Я всегда буду рядом с тобой.
Поэтому, когда я исчезну,
Никто не заметит, никому не будет дела.
Однажды ты поймешь,
Что любовь - это ад, ад в маскировке.
Она поднимет тебя, она опустит тебя,
Ты прожжешь дыру в этом городе.
Я никогда не уйду.
Я всегда буду рядом с тобой.
Поэтому, когда я исчезну,
Никто не заметит, никому не будет дела.
Я никогда не уйду.
Я всегда буду рядом с тобой.
Поэтому, когда я исчезну,
Никто не заметит, никому не будет дела.