Текст и перевод песни Dead Astronauts - Parallel Universes

Parallel Universes

I never wanted us to be like this
When words are like knives
They cut in syllables
Like matter and anti-matter
We′ve become so separable
I never wanted
Us to be like this
I never wanted
I never wanted this
Thrown in space
Glass roof and a metal bar
Cigarette trace still there when I'm in the car
Trash it all, trash it all
Voices through a paper wall
Trash it all, trash it all
Thick skin don′t call
I never wanted this
Like parallel universes
In different strands of time
This distance immeasurable
We're too far away
I never wanted us to be like this
Thrown in space
Glass roof and a metal bar
Cigarette trace still there when I'm in the car
Trash it all, trash it all
Voices through a paper wall
Trash it all, trash it all
Thick skin don′t call
I never wanted
Us to be like this
I never wanted
I never wanted this

Параллельные вселенные

Я никогда не хотел, чтобы мы стали такими
Когда слова как ножи
Режут по слогам
Как материя и антиматерия
Мы стали так далеки друг от друга
Я никогда не хотел
Чтобы мы стали такими
Я никогда не хотел
Я никогда не хотел этого
Заброшенный в космос
Стеклянная крыша и металлическая перекладина
След от сигареты всё ещё здесь, когда я в машине
К чёрту всё, к чёрту всё
Голоса сквозь бумажную стену
К чёрту всё, к чёрту всё
Толстокожая, не звони
Я никогда не хотел этого
Как параллельные вселенные
В разных потоках времени
Эта дистанция неизмерима
Мы слишком далеко друг от друга
Я никогда не хотел, чтобы мы стали такими
Заброшенный в космос
Стеклянная крыша и металлическая перекладина
След от сигареты всё ещё здесь, когда я в машине
К чёрту всё, к чёрту всё
Голоса сквозь бумажную стену
К чёрту всё, к чёрту всё
Толстокожая, не звони
Я никогда не хотел
Чтобы мы стали такими
Я никогда не хотел
Я никогда не хотел этого