Текст и перевод песни Dead Astronauts - Taking Control

Taking Control

You want it all
And you fall My son
What have you done?
Your ego′s taken control
And your pride won't let it go
My son
What have you done?
Where violence won′t soothe your soul
This silence won't release it's hold, no
You want it all but life can′t give you that
You want it all but they′ll just take it back
You don't have the strength to stand on both your feet
You want it all, but you can′t let it be
My son, what have you done
You've done regrettable things it′s true
My son, what have you become?
You're my blood through and through
When life′s taking control
It's taking hold,
It's taking it′s toll on you
When life′s taking control
It's taking hold,
It′s taking it's toll on you
My son,
What will you do?
You want it all but life can′t give you that
You want it all but they'll just take it back
You don′t have the strength to stand on both your feet
You want it all, but you can't let it be

Prendre le contrôle

Tu veux tout
Et tu tombes, mon fils
Qu'as-tu fait ?
Ton ego a pris le contrôle
Et ton orgueil ne le laissera pas partir
Mon fils
Qu'as-tu fait ?
Là où la violence ne soulagera pas ton âme
Ce silence ne lâchera pas prise, non
Tu veux tout, mais la vie ne peut pas te donner ça
Tu veux tout, mais ils te le reprendront
Tu n'as pas la force de te tenir debout sur tes deux pieds
Tu veux tout, mais tu ne peux pas le laisser être
Mon fils, qu'as-tu fait ?
Tu as fait des choses regrettables, c'est vrai
Mon fils, que deviens-tu ?
Tu es mon sang, de part en part
Quand la vie prend le contrôle
Elle prend pied,
Elle fait payer le prix
Quand la vie prend le contrôle
Elle prend pied,
Elle fait payer le prix
Mon fils,
Que feras-tu ?
Tu veux tout, mais la vie ne peut pas te donner ça
Tu veux tout, mais ils te le reprendront
Tu n'as pas la force de te tenir debout sur tes deux pieds
Tu veux tout, mais tu ne peux pas le laisser être