Текст и перевод песни Dead Astronauts - These Bones

These Bones

These bones have left you nothing
Nothing to hold onto
These bones have left, and no one is left to care about you
They′ll always kick you when you're down
Down without a clue
They know just when you′re feeling weak
And they'll rip right through you
These bones have left you (these bones)
And your blood runs cold (blood runs cold)
These bones have left you (these bones)
With no one to hold (no one to hold)
These bones have left you nothing
Nothing to go home to
These bones have left, and no one is left to care about you
They know the places you'll be found
And where you′ve been refused
Where your voice in the dark′s the only friend you know
And they'll leave you beaten and bruised
These bones have left you (these bones)
And your blood runs cold (blood runs cold)
These bones have left you (these bones)
With no one to hold (no one to hold)

Ces os

Ces os ne t'ont rien laissé
Rien à quoi te raccrocher
Ces os sont partis, et personne ne se soucie de toi
Ils te donneront toujours des coups de pied quand tu seras au fond du trou
Au fond du trou sans savoir
Ils savent quand tu te sens faible
Et ils te déchireront
Ces os t'ont quitté (ces os)
Et ton sang devient froid (sang devient froid)
Ces os t'ont quitté (ces os)
Sans personne pour te tenir (sans personne pour te tenir)
Ces os ne t'ont rien laissé
Rien pour rentrer chez toi
Ces os sont partis, et personne ne se soucie de toi
Ils connaissent les endroits où on te trouvera
Et où on t'a refusé
Où ta voix dans l'obscurité est le seul ami que tu connais
Et ils te laisseront battu et meurtri
Ces os t'ont quitté (ces os)
Et ton sang devient froid (sang devient froid)
Ces os t'ont quitté (ces os)
Sans personne pour te tenir (sans personne pour te tenir)