Текст и перевод песни Dead/Awake - Donnybrook (feat. I Declare War)

Donnybrook (feat. I Declare War)

You opened that can of worms
Prayed to god that I'd take the bait
I gave you solid boundaries
You didn't wanna fucking wait
You showed your true intentions
Hid behind intoxication
You perceived me as weak
And acted with no provocation

You grabbed me by the shorts
Took away all my power
Saw me as an animal
Something you could devour

I refuse to be your fucking prey
Why'd I stay?
Convinced myself that it would all go away
And I prayed
While you trapped me in front of the door
That I would find a way to get my pants up off of the floor
Stood exposed as your crossed your arms while fully composed and engrossed
In the thought that I was fully dosed
I felt sick
And I was whiter than a fucking ghost
All I saw you as before was a gracious host
Why didn't I see this coming
Why didn't I start running
Why didn't I see this coming
Why didn't I start running

I blame myself for your actions like it could have changed
Was proud of my choices now I feel ashamed
I'll never be able to see you the same
I shiver when I hear your name

You disgust me
Predator and monster
Thinking you can get away with all of your disgusting actions
Won't stay silent
Scream it to the heavens
Promise I will not entertain any more distractions

You disgust me
Predator and monster
Thinking you can get away with all of your disgusting actions
Won't stay silent
Scream it to the heavens
Promise I will not entertain any more distractions
You will suffer
Screaming as you're bleeding
Pulverizing all of your bones
Crush them till they turn to dust
Never leaving
Servant to my vengeance
You feel feel the wrath of the one
You target with your fucking lust

You will suffer now
The exact way that I suffered that day
You will feel my pain
If it's the last action I fucking take

If I ever see your fucking face again
It's the end your brains splatter the pavement
Your body lifeless your teeth shatter beneath my feet
Your screams of agony singing like a symphony

Die you worthless monster
Bleed, bleed

Die you worthless monster
Bleed, bleed
Bleed, bleed

Donnybrook (feat. I Declare War)

Tu as ouvert cette boîte de Pandore
Prié Dieu que j'avale l'hameçon
Je t'ai donné des limites claires
Tu ne voulais pas attendre, putain
Tu as montré tes vraies intentions
Te cachant derrière l'ivresse
Tu me voyais faible
Et as agi sans provocation

Tu m'as attrapé par le short
M'as enlevé tout mon pouvoir
Me voyais comme un animal
Quelque chose que tu pouvais dévorer

Je refuse d'être ta proie, putain
Pourquoi suis-je resté ?
Je me suis convaincu que tout finirait par disparaître
Et j'ai prié
Pendant que tu me tenais piégé devant la porte
Que je trouverais un moyen de me relever
Exposé, tandis que tu croisais les bras, calme et absorbé
Par l'idée que j'étais complètement drogué
Je me sentais malade
Et j'étais plus blanc qu'un fantôme, putain
Avant, je ne te voyais que comme un hôte gracieux
Pourquoi je n'ai pas vu ça venir ?
Pourquoi je n'ai pas commencé à courir ?
Pourquoi je n'ai pas vu ça venir ?
Pourquoi je n'ai pas commencé à courir ?

Je me blâme pour tes actes, comme si ça aurait pu changer quelque chose
J'étais fier de mes choix, maintenant j'ai honte
Je ne pourrai jamais te voir de la même façon
Je tremble quand j'entends ton nom

Tu me dégoûtes
Prédateur et monstre
Pensant pouvoir t'en tirer avec toutes tes actions dégoûtantes
Je ne resterai pas silencieux
Je le crierai aux cieux
Je promets de ne plus me laisser distraire

Tu me dégoûtes
Prédateur et monstre
Pensant pouvoir t'en tirer avec toutes tes actions dégoûtantes
Je ne resterai pas silencieux
Je le crierai aux cieux
Je promets de ne plus me laisser distraire
Tu souffriras
En criant tandis que tu saignes
Je pulvériserai tous tes os
Je les écraserai jusqu'à ce qu'ils se transforment en poussière
Je ne partirai jamais
Serviteur de ma vengeance
Tu sentiras la colère de celui
Que tu ciblais avec ta putain de soif

Tu souffriras maintenant
Exactement comme j'ai souffert ce jour-là
Tu sentiras ma douleur
Si c'est la dernière action que je fais, putain

Si je revois un jour ta putain de face
C'est la fin, tes cerveaux éclabousseront le trottoir
Ton corps sans vie, tes dents se briseront sous mes pieds
Tes cris d'agonie chanteront comme une symphonie

Meurs, monstre sans valeur
Saigne, saigne

Meurs, monstre sans valeur
Saigne, saigne
Saigne, saigne