The Gallows III - Filth , Dead/Awake перевод на немецкий

The Gallows III

I was a wounded animal
Leg caught in the trap
You saw an opportunity to create what you wanted right from scratch
I did everything you asked of me and fed on the scraps
A sudden realization

I lost myself in you
Wore the colors of your degradation
Endured constant starvation for your promise of a new salvation

You broke me to the core
But through the pain a monster was born
A man so full of hatred, a creation of your torture and all your scorn
You spit in my fucking face
And made sure I was put in my place
As soon as I beckoned for your aid
All your false promises were made
Your palace shall burn beneath you
Your servants will be turned to dust
My suffering is all I bequeath you
I'll do what I fucking must

I know my cause is just
Clawing and crawling I'll do what I must
I was a wounded animal

Burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it to the fucking ground
Burn it down, burn it down, burn it to the fucking ground
Burn it down, burn it down, burn it to the fucking ground
Burn it down, burn it down, burn it to the fucking ground

The memory haunts me
To this very day
It's been years since I saw that disgusting smile
On that ugly little face
You know your fate
I don't need to remind you
That karma's a bitch
And soon she will find you
You're next, motherfucker!

Vengeance is mine
I gave you my life
So to pick what was fucking mine
(Oh, oh)
I know my cause is just
Move the plates from my back before it fucking blows
I'm not trying to send you
Give me what I fucking want right now

Die Galgen III

Ich war ein verwundetes Tier
Mein Bein in der Falle gefangen
Du sahst eine Gelegenheit, aus dem Nichts das zu erschaffen, was du wolltest
Ich tat alles, was du von mir verlangtest, und nährte mich von den Resten
Eine plötzliche Erkenntnis

Ich habe mich in dir verloren
Trug die Farben deiner Erniedrigung
Erduldete ständigen Hunger für dein Versprechen einer neuen Erlösung

Du hast mich bis ins Mark gebrochen
Aber durch den Schmerz wurde ein Monster geboren
Ein Mann so voller Hass, eine Schöpfung deiner Folter und all deiner Verachtung
Du hast mir ins verdammte Gesicht gespuckt
Und dafür gesorgt, dass ich auf meinen Platz verwiesen wurde
Sobald ich um deine Hilfe bat
Wurden all deine falschen Versprechungen gemacht
Dein Palast soll unter dir brennen
Deine Diener werden zu Staub werden
Mein Leiden ist alles, was ich dir hinterlasse
Ich werde tun, was ich verdammt noch mal muss

Ich weiß, meine Sache ist gerecht
Kratzend und kriechend werde ich tun, was ich muss
Ich war ein verwundetes Tier

Brenn es nieder, brenn es nieder, brenn es nieder
Brenn es nieder, brenn es nieder, brenn es nieder
Brenn es nieder, brenn es nieder, brenn es nieder
Brenn es nieder, brenn es nieder, brenn es nieder
Brenn es nieder, brenn es nieder, brenn es bis auf den verdammten Grund nieder
Brenn es nieder, brenn es nieder, brenn es bis auf den verdammten Grund nieder
Brenn es nieder, brenn es nieder, brenn es bis auf den verdammten Grund nieder
Brenn es nieder, brenn es nieder, brenn es bis auf den verdammten Grund nieder

Die Erinnerung verfolgt mich
Bis zum heutigen Tag
Es ist Jahre her, dass ich dieses ekelhafte Lächeln sah
Auf diesem hässlichen kleinen Gesicht
Du kennst dein Schicksal
Ich brauche dich nicht daran zu erinnern
Dass Karma eine Schlampe ist
Und bald wird sie dich finden
Du bist die Nächste, Miststück!

Die Rache ist mein
Ich gab dir mein Leben
Um zu nehmen, was verdammt noch mal mir gehörte
(Oh, oh)
Ich weiß, meine Sache ist gerecht
Beweg die Platten von meinem Rücken, bevor er verdammt noch mal explodiert
Ich versuche nicht, dich zu schicken
Gib mir sofort, was ich verdammt noch mal will