Текст и перевод песни Dead Boys - Tell Me

Tell Me

I want you back again
I want your love again
I know you find it hard
To reason with me
But this time, it′s different
Darling, you'll see, you′ll see, you'll see

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you′re coming back to me
You gotta tell me you′re coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You said "we′re through" before
You walked out on me before
I hear the knock on my door
But then it never comes
I hear the telephone
That hasn't rung, n′t rung, n't rung

You gotta tell me you′re coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you′re coming back to me

You gotta tell me you′re coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you′re coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta tell me you′re coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you′re coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta tell me you're coming back to me (you gotta come back where you belong)
You gotta tell me you′re coming back to me (back to the good boy)
You gotta tell me you′re coming back to me (come back where you belong)
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta tell me you′re coming back to me (you gotta come back where you belong)
You gotta tell me you're coming back to me (this could be a good thing)
You gotta tell me you′re coming back to me (I need you at home)
You gotta tell me, tell me

Dis-moi

Je veux que tu reviennes
Je veux que tu reviennes à moi
Je sais que tu trouves cela difficile
De me raisonner
Mais cette fois, c'est différent
Chérie, tu verras, tu verras, tu verras

Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi

Tu as dit "on a fini" avant
Tu es partie avant
J'entends frapper à ma porte
Mais ça ne vient jamais
J'entends le téléphone
Qui ne sonne pas, ne sonne pas, ne sonne pas

Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi

Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi

Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi
Tu dois me dire que tu reviens à moi

Tu dois me dire que tu reviens à moi (tu dois revenir là où tu appartiens)
Tu dois me dire que tu reviens à moi (reviens au bon garçon)
Tu dois me dire que tu reviens à moi (reviens là où tu appartiens)
Tu dois me dire que tu reviens à moi

Tu dois me dire que tu reviens à moi (tu dois revenir là où tu appartiens)
Tu dois me dire que tu reviens à moi (cela pourrait être une bonne chose)
Tu dois me dire que tu reviens à moi (j'ai besoin de toi à la maison)
Tu dois me dire, dis-moi