Текст и перевод песни Dead By April - Collapsing - Orchestral Version

Collapsing - Orchestral Version

How can I explain the unexplainable?
I am screaming out loud, my words are inaudible
There must be something wrong in my system
It feels like a big cataclysm
I stare at my own re-reflec-flection
But you cannot see this infection

It's all collapsing
Feels like an endless downward spiral
It's all collapsing
Consuming me from the inside out
It's everlasting
It's everlasting, I can never win
It's all collapsing now

Feeling worthless, can't find my purpose, no
I can't see no future, only fire
There must be something wrong in my system
It feels like a big cataclysm
It's easy to become suicidal
When living is nothing but brutal

It's all collapsing
Feels like an endless downward spiral
It's all collapsing
Consuming me from the inside out
It's everlasting
It's everlasting, I can never win

(It's all collapsing now)
(Feels like an endless downward spiral)
(Consuming me from the inside out)
(It's everlasting)
(I can never win)

It's all collapsing
Feels like an endless downward spiral
It's all collapsing
Consuming me from the inside out
It's everlasting
It's everlasting, I can never win

No, no, no
Never win

Разрушение - Оркестровая версия

Как мне объяснить необъяснимое?
Я кричу во весь голос, но мои слова не слышны.
Должно быть, в моей системе произошел сбой.
Это похоже на какой-то катаклизм.
Я смотрю на свое отражение,
Но ты не видишь этой инфекции.

Все рушится.
Это как бесконечная нисходящая спираль.
Все рушится.
Это поглощает меня изнутри.
Это длится вечно.
Это длится вечно, я никогда не смогу победить.
Сейчас все рушится.

Я чувствую себя никчемным, не могу найти свою цель.
Я не вижу будущего, только огонь.
Должно быть, в моей системе произошел сбой.
Это похоже на какой-то катаклизм.
Легко стать самоубийцей,
Когда жизнь — это сплошная жестокость.

Все рушится.
Это как бесконечная нисходящая спираль.
Все рушится.
Это поглощает меня изнутри.
Это длится вечно.
Это длится вечно, я никогда не смогу победить.

(Сейчас все рушится.)
(Это как бесконечная нисходящая спираль.)
(Это поглощает меня изнутри.)
(Это длится вечно.)
(Я никогда не смогу победить.)

Все рушится.
Это как бесконечная нисходящая спираль.
Все рушится.
Это поглощает меня изнутри.
Это длится вечно.
Это длится вечно, я никогда не смогу победить.

Нет, нет, нет.
Никогда не победить.