Heartbeat Failing (Cinematic Version) - Dead By April перевод на немецкий

Heartbeat Failing (Cinematic Version)

Cannot get rid of the pain
Setting me ablaze inside
Can no longer feel my heartbeat
It is kind of hard to describe
There's blood within my tears and I'm fighting to survive
There's a darkness following me and I need you here

You're the pain I can feel stabbing my own shadow
You're the tears I'm trying to stop when I'm all alone
Need to know where you are, can you hear it now?
This is my heartbeat, heartbeat failing
This is my heartbeat, heartbeat failing

Everything was so beautiful
I loved the feeling of it
Sometimes love can be unbearable
There's blood within my tears and I'm fighting to survive
There's a darkness following me and I need you here

You're the pain I can feel stabbing my own shadow
You're the tears I'm trying to stop when I'm all alone
Need to know where you are, can you hear it now?
This is my heartbeat, heartbeat failing
This is my heartbeat, heartbeat failing

You're the pain I can feel stabbing my own shadow
You're the tears I'm trying to stop when I'm all alone
Hey, need to know where you are, can you hear it now?
This is my heartbeat, heartbeat failing
This is my heartbeat, heartbeat failing

Versagender Herzschlag (Cinematic Version)

Kann den Schmerz nicht loswerden
Er setzt mich innerlich in Brand
Kann meinen Herzschlag nicht mehr spüren
Es ist irgendwie schwer zu beschreiben
Blut ist in meinen Tränen und ich kämpfe ums Überleben
Eine Dunkelheit verfolgt mich und ich brauche dich hier

Du bist der Schmerz, den ich fühlen kann, der meinen eigenen Schatten ersticht
Du bist die Tränen, die ich zu stoppen versuche, wenn ich ganz allein bin
Muss wissen, wo du bist, kannst du es jetzt hören?
Das ist mein Herzschlag, mein versagender Herzschlag
Das ist mein Herzschlag, mein versagender Herzschlag

Alles war so wunderschön
Ich liebte das Gefühl davon
Manchmal kann Liebe unerträglich sein
Blut ist in meinen Tränen und ich kämpfe ums Überleben
Eine Dunkelheit verfolgt mich und ich brauche dich hier

Du bist der Schmerz, den ich fühlen kann, der meinen eigenen Schatten ersticht
Du bist die Tränen, die ich zu stoppen versuche, wenn ich ganz allein bin
Muss wissen, wo du bist, kannst du es jetzt hören?
Das ist mein Herzschlag, mein versagender Herzschlag
Das ist mein Herzschlag, mein versagender Herzschlag

Du bist der Schmerz, den ich fühlen kann, der meinen eigenen Schatten ersticht
Du bist die Tränen, die ich zu stoppen versuche, wenn ich ganz allein bin
Hey, muss wissen, wo du bist, kannst du es jetzt hören?
Das ist mein Herzschlag, mein versagender Herzschlag
Das ist mein Herzschlag, mein versagender Herzschlag