Текст и перевод песни Dead By April - Lonely Song

Lonely Song

This is a song for us
Who feel all alone
When there's no reason to

Another day has gone
And everything feels the same
Lonely and rejected
I can feel the shame
This is a song for you
Who feels all alone

And this is a song for us
Who feel all alone
When there's no reason to
'Cause we all sometimes do

This is a song for us
Who feel all alone
When there's no reason to
'Cause we all sometimes do

What do you do when you've given up and all hope is gone?
What do you do when your life comes crashing down?
What do you do when the life you live is all you know?
What do you do when the darkness takes you?

This is a song for us
Who feel all alone
When there's no reason to
'Cause we all sometimes do

I wanna know my story's ending
There must be something more to this life
Like everybody else I wanna feel loved
But I don't, nevertheless

This is a song for us
Who feel all alone
When there's no reason to
'Cause we all sometimes do

This is a song for you
This is a song for you

Chanson de solitude

C'est une chanson pour nous
Qui se sentent toutes seules
Quand il n'y a aucune raison de l'être

Une autre journée est passée
Et tout me semble pareil
Seule et rejetée
Je sens la honte
C'est une chanson pour toi
Qui te sens seul

Et c'est une chanson pour nous
Qui se sentent toutes seules
Quand il n'y a aucune raison de l'être
Parce que nous le faisons toutes parfois

C'est une chanson pour nous
Qui se sentent toutes seules
Quand il n'y a aucune raison de l'être
Parce que nous le faisons toutes parfois

Que fais-tu quand tu as tout abandonné et que tout espoir est perdu ?
Que fais-tu quand ta vie s'effondre ?
Que fais-tu quand la vie que tu vis est tout ce que tu connais ?
Que fais-tu quand les ténèbres te prennent ?

C'est une chanson pour nous
Qui se sentent toutes seules
Quand il n'y a aucune raison de l'être
Parce que nous le faisons toutes parfois

Je veux connaître la fin de mon histoire
Il doit y avoir quelque chose de plus à cette vie
Comme tout le monde, je veux me sentir aimée
Mais je ne le suis pas, malgré tout

C'est une chanson pour nous
Qui se sentent toutes seules
Quand il n'y a aucune raison de l'être
Parce que nous le faisons toutes parfois

C'est une chanson pour toi
C'est une chanson pour toi