Текст и перевод песни Dead Can Dance - The Song of the Sibyl

Al jorn del judici
Parrá qui haurá fet servici

Un rei vendrá perpetual
Vestit de nostra carn mortal
Del cel vindrá tot certament
Per fer del segle jutjament

Ans que el judici no será
Un gran senyal se mostrará
Lo sol perdrá lo resplendor
La terra tremirá de por

Aprés se badará molt fort
Amostrant-se de greu conhort
Mostrar-se han ab crits i trons
Les infernals confusions

Del cel gran foc davallará
Com a sofre molt pudirá
La terra cremará ab furor
La gent haurá molt gran terror

Aprés será un fort senyal
D′un terratrémol general
Les pedres per mig se rompran
I les muntanyes se fondran

Llavors ningù tindrá talent
D'or, riqueses ni argent
Esperant tots quina será
La senténcia que es dará

De morir seran tots sos talents
Esclafir-los han totes les dents
No hi haurá home que no plor
Tot lo mo′n será en tristor

Los puigs i plans seran iguals
Alli seran los bons i mals
Reis, ducs, comtes i barons
Que de llurs fets retran raons

Aprés vindrá terriblement
Lo fill de de'u omnipotent
De morts i vius judicará
Qui be' haurá fet alli es parrá

Los infants qui nats no seran
Dintre ses mares cridaran
I diran tots plorosament
"Ajuda′ns, de′u omnipotent"

Mare de de'u, pregau per no′s.
Puix so'u mare de pecadors
Que bona senténcia hajam
I paradis possejam

Vosaltres tots qui escoltau
Devotament a de′u pregau
De cor ab gran devocio'
Que us porte a salvacio

Аль-Йорн - дель-джудичи
Парра кваура фет сервис

Рей придет вечный
Вестит де ностра Карн мортал
Из челябинска
Пер фер дель сегле ютьямент

Ans, что судья не будет
Большой сенял покажет
Солнце потеряет то, что resplendor
Терра тремира де пор

Апрес будет бадара Молт форт
Амострант-се де греу конхорт
Показать-хан аб критс я тронс
Les infernals confusions

Дель чел гран фок даваллара
комсомольской софре
Терра кремирует ab фурор
Gent haura molt большой террор

Aprés будет форт senyal
Д'общий землевладелец
Les pedres per mig они ломаются
Я ле muntanyes fondran

Ключи не будут талантами
Д'ор, рикес ни арджент
Esperant tots quina будет
Чувство, которое дает

Умирать будут малыши sos talents
Esclafir - хан тотес ле денты
Нет hi haurá дома, что нет plor
Tot что mo'n будет в Тристоре

Пуигс и планы будут равны
Там будут бонс i mals
Reis, ducs, comtes i barons
Что из llurs fets retran raons

Apres vindra terriblement
Что fill де'u omnipotent
Де мортс и виус
Qui be ' haurá fet alli is parra

Пехотинцы квай нац не будут
Dintre ses моря cridaran
- Спросил я, не отрывая взгляда от ее лица.
"Ajuda'ns, de'u omnipotent"

Маре де'у, прегау пер но.
Puix so'u mare де грешников
Что bona senténcia hajam
I paradis possejam

Vosaltres tots qui escortau
Преданный де'у прегау
От кор аб великого предания'
- Да, - кивнул он.