Текст и перевод песни Dead Can Dance - Xavier

Xavier

Fair Roseanna,
Your vagrancy′s a familiar tale
Fraught with danger,
The lives you led were judged for fame
Hatred enfolds us,
Inculpates the minds with it's heresy
Laymen enfold us,
Clemency arrives to set you free!
Fate...
Although Xavier has prayed
That life-giving waters may rain
Down on the souls of men
To cure them of their pain.
These were the sins of Xavier′s past
Hung like jewels in the forest of veils.
Deep in the heart where the mysteries emerge
Eve bears the stigma of original sin
Freedom so high when we all are bound by laws
Etched in the scheme of nature's own hand
Unseen by those who fail in their pursuit of fate.
Although Xavier has prayed
That life-giving waters may rain
Down on the souls of men
To cure them of their ways
And as the night turns into day
Oh the sun, the moon, wish away
Although your nightmares come home to stay
Xavier's love lies in chains
These were the sins of Xavier′s past
Hung like jewels in the forest of veils

Ксавьер

Прекрасная Розанна,
Твои скитания – знакомая история,
Полная опасностей,
Жизни, что ты вела, судили ради славы.
Нас окружает ненависть,
Она обвиняет наши разумы в ереси,
Миряне окружают нас,
Милосердие приходит, чтобы освободить тебя!
Судьба...
Хотя Ксавьер молился,
Чтобы животворящие воды пролились дождем
На души людей,
Чтобы исцелить их от боли.
Это были грехи прошлого Ксавьера,
Повешенные, словно драгоценности, в лесу покрывал.
Глубоко в сердце, где возникают тайны,
Ева несет клеймо первородного греха.
Свобода так высока, когда мы все связаны законами,
Высеченными в замысле самой природы,
Невидимыми для тех, кто терпит неудачу в погоне за судьбой.
Хотя Ксавьер молился,
Чтобы животворящие воды пролились дождем
На души людей,
Чтобы исцелить их от их путей.
И когда ночь превращается в день,
О, солнце, луна, желайте прочь,
Хотя твои кошмары возвращаются домой, чтобы остаться,
Любовь Ксавьера в цепях.
Это были грехи прошлого Ксавьера,
Повешенные, словно драгоценности, в лесу покрывал.