Текст и перевод песни Dead Celebrity Status - In My Backyard

I′m like a Bat Out of Hell, being pulled by Black Stallions.
Waiting for Metallica to make another Black Album.
Created a stone age cage, I'm fenced in.
Watching doves cry in this purple rain that I′m drenched in.
I'm having a clean day, when I clash with the sounds.
Now I'm a basketcase, until you come around.
This world′s like a vortex trying to suck me in,
I′m lucky to play the role of a drowning Jeff Buckley.
I'm an OutKast in the state of Atliens,
Now throw your hands in the air and do the hokey dance.
Jane′s Addiction got me seeing deep purple.
Need to find the perfect tool to make A Perfect Circle.
Riding a white pony? That explains my Deftones.
I'm Illmatic like a storm on this microphone.
Walking across Abbey Road with Ringo Starr.
But Yoko Ono was dead, so we had to split apart!

There′s a million zombies in my backyard, backyard.
And they all wanna be rapstars, rapstars.
They need to wake, wake up, wake up, wake up.
You need to wake, wake up, wake up, wake up.
There's a million zombies in my backyard, backyard.
And they all wanna be rockstars, rockstars.
They need to wake, wake up, wake up, wake up.
But you need to wake, wake up, wake up, wake up.

I′m a Stone Temple Pilot, riding this Crazy Train.
I need a Black Sabbath to break Alice from her chains.
Rode into Iowa with a Slip and a Knot,
"Cause i got a Liscence to Ill, so whatcha, whatcha want?
On a Black Sunday, I walked up Cypress Hill,
Until I crashed into a dashboard and walked into a confessional.
I'm just an Audioslave on the run,
In a SoundGarden waiting for this Blackhole Sun to come.
My crew is my feelings, sprayed Led like Zeppelin.
Trying to find my way up the Stairway To Heaven.
I'll trick you with this massive attack of Back In Black.
Raging Against the Machine just like Zack.
I used to have the common sense to walk or die.
Used to hold Guns And Roses, now I hold double revolvers.
Met this girl named Charlotte, she looked Good in my bed,
′Til my Bizket went Limp "cause she wouldn′t give me Portishead.

There's a million zombies in my backyard, backyard.
And they all wanna be rapstars, rapstars.
They need to wake, wake up, wake up, wake up.
You need to wake, wake up, wake up, wake up.
There′s a million zombies in my backyard, backyard.
And they all wanna be rockstars, rockstars.
They need to wake, wake up, wake up, wake up.
But you need to wake, wake up, wake up, wake up.

I found a Message in a Bottle so I called the Police.
I met a Material Girl who said Poppa Don't Preach.
They say love bites like an angry Def Lepperd,
Like a Nine Inch Nail being pushed in by Trent Rezner.
I got a Sex Pistol and a Gang of Bloodhounds,
Who walked up to a House of Pain and made Lethal Jump Around.
I ate Chop Suey while watching System of a Down,
Fell asleep in Linkin′s Park and woke up in Marcy's Playground.
Sniffing White Stripes with a Seven Nation Army,
Waiting for Marilyn Manson to egg it on me.
Public Police got me lost in mix tapes.
Oops, I did it again, and I made Britney Spears my slave.
I made it to Brooklyn and I still can′t sleep.
I got a Radiohead, now they call me a creep.
I parachute on a cold day, when I Coldplay the streets.
I'm dieing to be famous, like both of J-lo's ass cheeks.

There′s a million zombies in my backyard, backyard.
And they all wanna be rapstars, rapstars.
They need to wake, wake up, wake up, wake up.
You need to wake, wake up, wake up, wake up.
There′s a million zombies in my backyard, backyard.
And they all wanna be rockstars, rockstars.
They need to wake, wake up, wake up, wake up.
But you need to wake, wake up, wake up, wake up.
You need to wake, wake up, wake up, wake up.
You need to wake, wake up, wake up, wake up.
But you need to wake, wake up, wake up, wake up.

Я словно Летучая мышь Из ада, которую тащат черные жеребцы.
Жду, когда Metallica выпустит еще один Черный альбом.
Я создал клетку каменного века, я огорожен.
Смотрю, как плачут голуби под пурпурным дождем, в котором я насквозь промокла.
У меня чистый день, когда я сталкиваюсь со звуками.
Теперь я-корзинка, пока ты не придешь в себя.
Этот мир похож на вихрь, пытающийся засосать меня внутрь.
Мне повезло играть роль утопающего Джеффа Бакли.
Я Ауткаст в штате Атлиенс.
А теперь поднимите руки вверх и станцуйте хулиганский танец.
Пристрастие Джейн заставило меня увидеть темно-фиолетовый.
Нужно найти идеальный инструмент, чтобы сделать идеальный круг.
Верхом на белом пони? - это объясняет мои Дефтоны.
Я болен, как шторм в этом микрофоне.
Иду по Эбби-Роуд с Ринго Старром.
Но Йоко Оно умерла, и нам пришлось расстаться!

На моем заднем дворе миллион зомби.
И все они хотят быть рэп-звездами, рэп-звездами.
Им нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
На моем заднем дворе миллион зомби.
И все они хотят быть рок-звездами, рок-звездами.
Им нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Но тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.

Я пилот каменного храма, еду на этом сумасшедшем поезде.
Мне нужен черный шабаш, чтобы освободить Алису от цепей.
Поскакал в Айову с промахом и узлом:
"потому что у меня есть лишний шанс заболеть, так чего же ты хочешь?
В Черное воскресенье я поднялся на кипарисовый холм,
Пока не врезался в приборную панель и не зашел в исповедальню.
Я всего лишь Аудиослав в бегах,
В Саундгарде, ожидающий прихода Солнца черной дыры.
Моя команда - это мои чувства, распыленные, ведомые, как Цеппелин.
Пытаюсь найти свой путь вверх по лестнице в рай.
Я обману тебя этой массированной атакой "назад в Черное".
Бушует против машины, совсем как Зак.
Раньше у меня хватало здравого смысла идти или умереть.
Раньше я держал ружья и Розы, теперь у меня двойные револьверы.
Познакомился с девушкой по имени Шарлотта, она хорошо смотрелась в моей постели.
Пока мой Бизкет не обмяк", потому что она не дала мне "Портишед".

На моем заднем дворе миллион зомби.
И все они хотят быть рэп-звездами, рэп-звездами.
Им нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
На моем заднем дворе миллион зомби.
И все они хотят быть рок-звездами, рок-звездами.
Им нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Но тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.

Я нашел послание в бутылке и позвонил в полицию.
Я встретил меркантильную девушку, которая сказала, что папа не проповедует.
Говорят, любовь кусает, как разъяренный Деф Лепперд.
Как девятидюймовый гвоздь, вбитый Трентом Резнером.
У меня есть секс-пистолет и банда ищеек,
Которые подошли к дому боли и сделали смертельные прыжки.
Я ел Chop Suey, наблюдая за системой A Down,
Заснул в Линкин-парке и проснулся на детской площадке Марси.
Нюхаю белые полосы с армией семи наций,
Жду, когда Мэрилин Мэнсон подстрелит меня.
Полиция заставила меня потеряться в микстейпах.
Упс, я сделал это снова, и я сделал Бритни Спирс своей рабыней.
Я добрался до Бруклина и до сих пор не могу уснуть.
У меня есть Radiohead, теперь они называют меня подонком.
Я прыгаю с парашютом в холодный день, когда я холодно играю на улицах.
Я умираю, чтобы стать знаменитым, как обе ягодицы Джей-Ло.

На моем заднем дворе миллион зомби.
И все они хотят быть рэп-звездами, рэп-звездами.
Им нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
На моем заднем дворе миллион зомби.
И все они хотят быть рок-звездами, рок-звездами.
Им нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Но тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.
Но тебе нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться.