Intro - Dead Celebrity Status перевод на немецкий

Intro

I remember the stories they used to tell me,
About how beautiful and powerful she was.
She was a goddess amongst mortal men.
Every slight sound she made was a pure as an angel resting on her shoulder.
Every whisper she spoke, brought passion and clarity
To all those fortunate enough to hear her voice.
But that is no longer. Those are just stories from the past.
I see the way they treat her now, the way the disrespect and take advantage of her.
They used her for their own personal gain, success and pain.

They tricked her into thinking it was all done for love,
But really, it was done for money.
They say money is the root of all evil, but I know its people.
It's people who have carried out these treacherous crimes against her.
It is people who have tried to suck, and nearly drained the blood of her soul.
Her name is Music. She was once innocent, perfect.
But now I fear for the worst.
The day they drained her of all her blood, will be the day Music dies.

Einleitung

Ich erinnere mich an die Geschichten, die sie mir erzählten,
Wie schön und mächtig sie einst war.
Sie war eine Göttin unter sterblichen Männern.
Jeder sanfte Klang, den sie erzeugte, war rein wie ein Engel, der auf ihrer Schulter ruhte.
Jedes Geflüster, das sie sprach, brachte Leidenschaft und Klarheit
Für alle, die das Glück hatten, ihre Stimme zu hören.
Doch das ist vorbei. Das sind nur Geschichten aus der Vergangenheit.
Ich sehe, wie sie jetzt mit ihr umgehen, wie sie sie missachten und ausnutzen.
Sie benutzten sie für ihren eigenen Gewinn, Erfolg und Schmerz.

Sie überredeten sie, dass alles aus Liebe getan wurde,
Doch in Wahrheit geschah es für Geld.
Man sagt, Geld sei die Wurzel allen Übels, aber ich weiß, es sind die Menschen.
Es sind Menschen, die diese heimtückischen Verbrechen an ihr begangen haben.
Es sind Menschen, die versuchten, ihr das Blut der Seele auszusaugen und sie fast austrockneten.
Ihr Name ist Musik. Sie war einst unschuldig, perfekt.
Doch jetzt fürchte ich das Schlimmste.
Der Tag, an dem sie ihr alles Blut entzogen, wird der Tag sein, an dem die Musik stirbt.