Текст и перевод песни Dead Celebrity Status - Intro

Intro

I remember the stories they used to tell me,
About how beautiful and powerful she was.
She was a goddess amongst mortal men.
Every slight sound she made was a pure as an angel resting on her shoulder.
Every whisper she spoke, brought passion and clarity
To all those fortunate enough to hear her voice.
But that is no longer. Those are just stories from the past.
I see the way they treat her now, the way the disrespect and take advantage of her.
They used her for their own personal gain, success and pain.

They tricked her into thinking it was all done for love,
But really, it was done for money.
They say money is the root of all evil, but I know its people.
It's people who have carried out these treacherous crimes against her.
It is people who have tried to suck, and nearly drained the blood of her soul.
Her name is Music. She was once innocent, perfect.
But now I fear for the worst.
The day they drained her of all her blood, will be the day Music dies.

Intro

Je me souviens des histoires qu'on me racontait,
À propos de ta beauté et de ta puissance.
Tu étais une déesse parmi les mortels.
Chaque léger son que tu faisais était pur comme un ange reposant sur ton épaule.
Chaque murmure que tu prononçais, apportait passion et clarté
À tous ceux qui avaient la chance d'entendre ta voix.
Mais ce n'est plus le cas. Ce ne sont que des histoires du passé.
Je vois comment ils te traitent maintenant, la façon dont ils te manquent de respect et profitent de toi.
Ils t'ont utilisée pour leur propre gain personnel, leur succès et leur douleur.

Ils t'ont fait croire que tout était fait par amour,
Mais en réalité, c'était pour l'argent.
On dit que l'argent est la racine de tous les maux, mais je sais que ce sont les gens.
Ce sont les gens qui ont commis ces crimes perfides contre toi.
Ce sont les gens qui ont essayé de sucer, et presque de vider le sang de ton âme.
Ton nom est Musique. Tu étais autrefois innocente, parfaite.
Mais maintenant, je crains le pire.
Le jour où ils te videront de tout ton sang, sera le jour où la Musique mourra.