Messiah - Dead Celebrity Status перевод на немецкий

Messiah

Move out the way when I'm passing through
I got heads to the front and the back of you
I got the world in my hands you can have it, too
I got two middle fingers and they're pointing at you

Move out the way when I'm passing through
I got heads to the front and the back of you
I got the world in my hands you can have it, too
I got two middle fingers and they're pointing at you

I'm the messiah, I'm anti-celebrity
I'm anti-war like John Lennon in the seventies
Dead Celeb's a movement, you're the students
It's time to change the world, kids
Here's the blueprint
Something smells like teen spirit
Like the ghost of Kurt Kobain wrote these lyrics
And forced America to listen
With a million angry misfits screaming fuck the system!
I'm the pain in Axle Rose's diary
That's why an Appetite for destruction lives inside of me
I'm not your typical lyricist
Acting gangster and selling on appearances
They need to take a musicology class
So thank God the prince has finally come back
To save us from the whack watered down freak sideshow
I'm the anti-American teen idol

Move out the way when I'm passing through
I got heads to the front and the back of you
I got the world in my hands you can have it, too
I got two middle fingers and they're pointing at you
Move out the way when I'm passing through
I got heads to the front and the back of you
I got the world in my hands you can have it, too
I got two middle fingers and they're pointing at you

I'm the hands of Michael Jackson's Plastic surgeon
Changing music into a different person
I took it's face and changed it, replaced it
Surgically, verbally gave it a face lift
And what's this new shit we callin' Blood Music
For Dead Celeb fans who can relate to it
-And now
So let the games begin
You either turn with the world, or you watch it spin
If your dreams were stolen by a liar
Then steal them back, or your name is Winona Ryder
Don't be afraid be stronger, divide and conquer
Come out swinging like Ozzfest concerts
Time's up, I'm calling you to rise up
No more walkin' blind with your eyes shut
Find the message hidden in these chapters
Like Black Sabbath records playing backwards

Move out the way when I'm passing through
I got heads to the front and the back of you
I got the world in my hands you can have it, too
I got two middle fingers and they're pointing at you
Move out the way when I'm passing through
I got heads to the front and the back of you
I got the world in my hands you can have it, too
I got two middle fingers and they're pointing at you

I've waited for this like it's a violent game
I'm in between Grand Theft Auto and Max Payne
I'm the magic in the hands of David Blaine
I spit so much blood I'll leave this microphone stained
Along came a spider spinning webs of hated
Welcome to the wonderful world of entertainment
Where stars are born and celebrities tell lies
The revolution will now be televised

Move out the way when I'm passing through
I got heads to the front and the back of you
I got the world in my hands you can have it, too
I got two middle fingers and they're pointing at you
Move out the way when I'm passing through
I got heads to the front and the back of you
I got the world in my hands you can have it, too
I got two middle fingers and they're pointing at you
-Move

I got two middle fingers and they're pointing at you
-Move
I got two middle fingers and they're pointing at you
-Move
I got two middle fingers and they're pointing at you
-Move
I got two middle fingers and they're pointing at
Fuck you

Messias

Geh aus dem Weg, wenn ich vorbeikomme
Ich hab Köpfe vor und hinter dir
Ich halte die Welt in meinen Händen, du kannst sie auch haben
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen

Geh aus dem Weg, wenn ich vorbeikomme
Ich hab Köpfe vor und hinter dir
Ich halte die Welt in meinen Händen, du kannst sie auch haben
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen

Ich bin der Messias, ich bin Anti-Prominenz
Ich bin anti-Krieg wie John Lennon in den Siebzigern
Dead Celeb ist eine Bewegung, ihr seid die Schüler
Es ist Zeit, die Welt zu verändern, Kinder
Hier ist der Bauplan
Etwas riecht nach Teen Spirit
Als hätte Kurt Cobains Geist diesen Text geschrieben
Und Amerika gezwungen zuzuhören
Mit einer Million wütender Außenseiter, die schreien: "Fick das System!"
Ich bin der Schmerz in Axl Roses Tagebuch
Darum lebt ein Appetite for Destruction in mir
Ich bin kein typischer Lyriker
Der gangster spielt und sich über Äußerlichkeiten verkauft
Sie brauchen einen Musikologie-Kurs
Darum sei Gott gedankt, dass der Prinz zurückgekehrt ist
Um uns vor der lahmen, verwässerten Freakshow zu retten
Ich bin das anti-amerikanische Teen-Idol

Geh aus dem Weg, wenn ich vorbeikomme
Ich hab Köpfe vor und hinter dir
Ich halte die Welt in meinen Händen, du kannst sie auch haben
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen
Geh aus dem Weg, wenn ich vorbeikomme
Ich hab Köpfe vor und hinter dir
Ich halte die Welt in meinen Händen, du kannst sie auch haben
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen

Ich bin die Hand von Michael Jacksons Plastikchirurg
Die Musik in eine andere Person verwandelt
Ich nahm ihr Gesicht, veränderte es, ersetzte es
Chirurgisch, wortwörtlich gab ich ihr ein Facelifting
Und was ist das für neuer Scheiß namens Blood Music
Für Dead Celeb-Fans, die sich damit identifizieren können
-Und jetzt
Lasst die Spiele beginnen
Entweder du drehst dich mit der Welt oder du siehst zu
Wenn ein Lügner dir deine Träume gestohlen hat
Dann hol sie zurück oder dein Name ist Winona Ryder
Hab keine Angst, sei stärker, teile und herrsche
Kommt schwingend raus wie Ozzfest-Konzerte
Zeit ist um, ich rufe euch zum Aufstand
Kein Blindlauf mehr mit geschlossenen Augen
Findet die Botschaft versteckt in diesen Kapiteln
Wie Black Sabbath-Platten rückwärts abgespielt

Geh aus dem Weg, wenn ich vorbeikomme
Ich hab Köpfe vor und hinter dir
Ich halte die Welt in meinen Händen, du kannst sie auch haben
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen
Geh aus dem Weg, wenn ich vorbeikomme
Ich hab Köpfe vor und hinter dir
Ich halte die Welt in meinen Händen, du kannst sie auch haben
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen

Ich habe darauf gewartet wie auf ein brutales Spiel
Ich bin irgendwo zwischen Grand Theft Auto und Max Payne
Ich bin die Magie in David Blaines Händen
Ich spucke so viel Blut, dass ich dieses Mikro beflecke
Dann kam eine Spinne und wob Netze aus Hass
Willkommen in der wunderbaren Welt der Unterhaltung
Wo Stars geboren werden und Prominente lügen
Die Revolution wird jetzt live übertragen

Geh aus dem Weg, wenn ich vorbeikomme
Ich hab Köpfe vor und hinter dir
Ich halte die Welt in meinen Händen, du kannst sie auch haben
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen
Geh aus dem Weg, wenn ich vorbeikomme
Ich hab Köpfe vor und hinter dir
Ich halte die Welt in meinen Händen, du kannst sie auch haben
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen
-Beweg dich

Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen
-Beweg dich
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen
-Beweg dich
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf dich zeigen
-Beweg dich
Ich zeig dir zwei Mittelfinger, die direkt auf
Dich zeigen, verdammt