Good Morning Satellite - Dead End перевод на немецкий

Good Morning Satellite

もう逃げられない 何をしようとも
Ah 我を忘れ 抱き合っていても
誰かに見られ スキャンされる
平和という罠の中で
愛に溺れてる しあわせ者達

Darlin, darlin, 死ぬまで
何も知らない
Satellite, satellite, それでも
周り続けて...

大空に浮かぶ 幾つもの光り
「今夜星がキレイね」 いつでもロマンス
Discommunication
Love junky junky
遥か彼方 空の上
神についてなんか 考えもしない

Darlin, darlin, 死ぬまで
何も知らない
Satellite, Satellite, 死んでも
神は周って

•••

気付かぬままに支配されるさ
いつか誰かが その手で撃ち落とし
新しい神になる
Good bye world

Morning, good morning satellite
今日も周り続け
Morning, good morning satellite
誰かを探ってる
Good morning, いつの日か
撃ち落としてやるさ

Wow wow wow

Guten Morgen, Satellit

Kein Entkommen mehr, was immer ich auch tue.
Ah, auch wenn wir uns vergessen und uns umarmen,
werden wir von jemandem beobachtet und gescannt.
In der Falle, die man Frieden nennt,
ertrinken die Glücklichen in Liebe.

Liebling, Liebling, bis zum Tod
wissen wir nichts.
Satellit, Satellit, trotzdem
drehst du dich weiter...

Viele Lichter schweben am Himmel.
"Die Sterne sind heute Nacht so schön", immer Romantik.
Diskommunikation
Liebesjunky, Junky
weit entfernt, oben am Himmel.
Ich denke nicht einmal an so etwas wie Gott.

Liebling, Liebling, bis zum Tod
wissen wir nichts.
Satellit, Satellit, selbst wenn ich sterbe,
dreht sich Gott weiter.

•••

Unbemerkt werden wir beherrscht.
Eines Tages wird jemand ihn mit diesen Händen abschießen
und ein neuer Gott werden.
Auf Wiedersehen, Welt.

Morgen, guten Morgen, Satellit,
du drehst dich auch heute weiter.
Morgen, guten Morgen, Satellit,
du suchst nach jemandem.
Guten Morgen, eines Tages
werde ich dich abschießen.

Wow wow wow