Текст и перевод песни Dead End - Good Morning Satellite

Good Morning Satellite

もう逃げられない 何をしようとも
Ah 我を忘れ 抱き合っていても
誰かに見られ スキャンされる
平和という罠の中で
愛に溺れてる しあわせ者達

Darlin, darlin, 死ぬまで
何も知らない
Satellite, satellite, それでも
周り続けて...

大空に浮かぶ 幾つもの光り
「今夜星がキレイね」 いつでもロマンス
Discommunication
Love junky junky
遥か彼方 空の上
神についてなんか 考えもしない

Darlin, darlin, 死ぬまで
何も知らない
Satellite, Satellite, 死んでも
神は周って

•••

気付かぬままに支配されるさ
いつか誰かが その手で撃ち落とし
新しい神になる
Good bye world

Morning, good morning satellite
今日も周り続け
Morning, good morning satellite
誰かを探ってる
Good morning, いつの日か
撃ち落としてやるさ

Wow wow wow

Good Morning Satellite

No escape now, no matter what you do
Ah, lost in our embrace
Watched and scanned by unseen eyes
Trapped in the snare of so-called peace
Drowning in love, you blissful fools

My darling, my darling, till death do us part
You remain blissfully ignorant
Satellite, satellite, and yet
You continue to orbit...

Myriads of lights twinkling in the vast expanse
"Look, darling, the stars are so beautiful tonight" - eternal romance
Discommunication
Love junkies, junkies
Far beyond, up in the sky
God? Who cares?

My darling, my darling, till death do us part
You remain blissfully ignorant
Satellite, satellite, even in death
The gods will continue to circle

•••

Unbeknownst to you, controlled and manipulated
One day, someone will take you out
And become the new god
Goodbye, world

Morning, good morning, satellite
Orbiting again today
Morning, good morning, satellite
Watching over someone
Good morning, one day
I will shoot you down

Wow wow wow