Текст и перевод песни Dead End - Serafine

Serafine

いつでも すり抜けてゆく
進化の風は 血を選ぶ
残されたオレは 空に浮かぶ
あの船を見上げながら
風に吹かれている

Let me belong to your race

信じられぬ未来を乗せて
何処へ行く？
オマエには わからない
最後に 愛を込めて・・・

止まない 冷たい風は
ちぎれた声を 運んでくる
迫り来る破壊に 気付かないのか？
その前に もう一度だけ
オマエに会いたくて

Let me belong to your blood

夜になれば オマエのことを
思い出し 砂の上
散らばった
残骸を 拾い集める
空から 降ってくる

オマエにはまだ
わからない
SERAFINE
Oh, I miss you so

星降る夜は 風を聴き
SERAFINE
Deep into the night

冷たい風は 何処へ行く
SERAFINE
All night round'n round

ここから何ができるのか
SERAFINE, SERAFINE
You drive me crazy now

オマエのもとに 行けるのか？
SERAFINE
Deep into the night

ここから何ができるの
SERAFINE, SERAFINE
You drive me crazy now

Серафина

Всегда ускользает от меня,
Ветер эволюции выбирает кровь.
Оставленный, я парю в небе,
Глядя на тот корабль,
Обдуваемый ветром.

Позволь мне принадлежать к твоей расе.

Неся на себе невероятное будущее,
Куда ты направляешься?
Тебе не понять,
В последний раз, с любовью...

Неумолкающий, холодный ветер
Доносит до меня разорванные голоса.
Неужели ты не замечаешь приближающейся разрухи?
Прежде чем это случится, ещё хоть раз,
Я хочу увидеть тебя.

Позволь мне принадлежать твоей крови.

С наступлением ночи я вспоминаю о тебе,
На песке,
Разбросанные
Обломки я собираю.
С неба падает

Тебе всё ещё
Не понять,
Серафина.
О, как же я по тебе скучаю.

В эту ночь падающих звёзд я слушаю ветер,
Серафина.
Глубокой ночью.

Куда уходит холодный ветер,
Серафина?
Всю ночь без остановки.

Что я могу сделать отсюда?
Серафина, Серафина,
Ты сводишь меня с ума.

Смогу ли я добраться до тебя?
Серафина.
Глубокой ночью.

Что я могу сделать отсюда?
Серафина, Серафина,
Ты сводишь меня с ума.