Ad Infinitum - Dead Fish перевод на французский

Ad Infinitum

Quase um dia, quase agora
Quase eu, quase você
Enquanto o tempo passa
Quase poderemos entender

Se este senso de incompletude passar
Será que um dia alguma coisa vai mudar?
É você que está doente? Ou serei eu?
A busca pela cura quase nos matará

Quase homem, quase preto
Quase branco, quase Deus
Quase morrer, quase viver
Quase trepar e nunca amar

E quando tudo acabar será o fim
E quando tudo acabou
Quase percebemos a existência circular
Ad infinitum

Ad infinitum

Ad Infinitum

Presque un jour, presque maintenant
Presque moi, presque toi
Pendant que le temps passe
Presque pourrons-nous comprendre ?

Si ce sentiment d'incomplétude s'en va
Est-ce qu'un jour quelque chose changera ?
Es-tu malade ? Ou serai-je moi-même ?
La recherche du remède nous tuera presque

Presque un homme, presque noir
Presque blanc, presque Dieu
Presque mourir, presque vivre
Presque faire l'amour et ne jamais aimer

Et quand tout sera fini, ce sera la fin
Et quand tout sera fini
Presque aurons-nous perçu l'existence circulaire
Ad infinitum

Ad infinitum