Contra Todos - Dead Fish перевод на русский

Contra Todos

Nas armadilhas da cidade que nos causa repulsa
Nosso horizonte podia ser mais azul
Mas você fica tão bem sob esses tons de cinza
E seus olhos verdes
Sempre me refletem algo bom

Isso é uma guerra e nós sabemos
Fomos criados no meio disso
E no fim das contas ia piorar
Posso ver que está cansada
Entendo seu mau-humor
Espero que não desista

Baby, você pode o que quiser
A vida é tua
E eu sei podia ser melhor
Somos nós contra todos
Vamos vencer!
Somos nós contra todos
Vamos vencer!

Eu sei, são muitos ladrões, "gangueiros", mendigos e "nóias"
Viver no meio do que sobra disso aqui não é tão bom
Mesmo eles chamando de Manhattan o que sabemos ser
A Bombaim glamurosa

Baby, você pode o que quiser
A vida é tua
E eu sei podia ser melhor
Somos nós contra todos
Vamos vencer!
Somos nós contra todos
Vamos vencer!
Somos parte do jogo
Sem perceber!
Somos nós contra todos
Eu e você.
Contra todos...
Contra todos...

Somos nós... Somos nós... Somos nós... Somos nós...
Somos nós... Somos nós... Somos nós... Somos nós...
Somos nós contra todos!

Против Всех

В ловушках города, что вызывает отвращение у нас
Наш горизонт мог бы быть голубее
Но тебе так идёт под этими серыми тонами
И твои зеленые глаза
Всегда отражают во мне что-то хорошее

Это война, и мы это знаем
Мы выросли в самом её центре
И в конце концов стало бы только хуже
Я вижу, ты устала
Понимаю твоё дурное настроение
Надеюсь, ты не сдашься

Милая, ты можешь всё, что захочешь
Жизнь принадлежит тебе
И я знаю, могла бы быть лучше
Это мы против всех
Мы победим!
Это мы против всех
Мы победим!

Я знаю, здесь слишком много воров, "бандитов", попрошаек и "наркоманов"
Жить среди того, что от этого осталось, не так уж и хорошо
Даже когда они называют это Манхэттеном, мы-то знаем, что это
Гламурная Бомбей

Милая, ты можешь всё, что захочешь
Жизнь принадлежит тебе
И я знаю, могла бы быть лучше
Это мы против всех
Мы победим!
Это мы против всех
Мы победим!
Мы часть игры
Не замечая этого!
Это мы против всех
Я и ты.
Против всех...
Против всех...

Это мы... Это мы... Это мы... Это мы...
Это мы... Это мы... Это мы... Это мы...
Это мы против всех!