Just Skate - Dead Fish перевод на немецкий

Just Skate

A new skate session now you'll face it
This will be nice and more than you need
No rules, no ways, style in your tricks
It's just skateboard, go for it

My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard (Skateboard!)
My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard

Skate is over my god, mom and dad
They don't understand me and say: - "Move your ass!"
It's discrimination inside in their heads
I think of my skateboard and go ahead

My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard (Skateboard!)
My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard

Walking in the streets
With nothing to do
I only see this fucking passion
If you wanna skate it
You got to have the feeling
Show me your feeling

My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard (Skateboard!)
My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard

Einfach Skaten

Eine neue Skate-Session, stell dich ihr jetzt
Das wird toll und mehr als du brauchst, mein Schatz
Keine Regeln, keine Wege, Stil in deinen Tricks
Es ist nur Skateboard, nur zu

Mein Leben ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Style ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Leben ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Style ist mein Skateboard

Skaten steht über meinem Gott, Mama und Papa
Sie verstehen mich nicht und sagen: - "Beweg deinen Arsch!"
Es ist Diskriminierung in ihren Köpfen
Ich denke an mein Skateboard und mache weiter

Mein Leben ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Style ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Leben ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Style ist mein Skateboard

Ich gehe auf den Straßen
Habe nichts zu tun
Ich sehe nur diese verdammte Leidenschaft
Wenn du skaten willst, Süße,
Musst du das Gefühl haben
Zeig mir dein Gefühl

Mein Leben ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Style ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Leben ist mein Skateboard (Skateboard!)
Mein Style ist mein Skateboard