Текст и перевод песни Dead Fish - Just Skate

Just Skate

A new skate session now you'll face it
This will be nice and more than you need
No rules, no ways, style in your tricks
It's just skateboard, go for it

My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard (Skateboard!)
My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard

Skate is over my god, mom and dad
They don't understand me and say: - "Move your ass!"
It's discrimination inside in their heads
I think of my skateboard and go ahead

My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard (Skateboard!)
My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard

Walking in the streets
With nothing to do
I only see this fucking passion
If you wanna skate it
You got to have the feeling
Show me your feeling

My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard (Skateboard!)
My life is my skateboard (Skateboard!)
My style is my skateboard

Просто катайся

Тебя ждет новая сессия на скейте,
Это будет круто, даже круче, чем ты думаешь.
Никаких правил, никаких путей, только твой стиль в трюках,
Это просто скейтборд, вперед!

Моя жизнь - мой скейтборд (Скейтборд!)
Мой стиль - мой скейтборд (Скейтборд!)
Моя жизнь - мой скейтборд (Скейтборд!)
Мой стиль - мой скейтборд.

Скейт для меня важнее Бога, мамы и папы,
Они меня не понимают и говорят: - "Шевели задницей!"
Это дискриминация, вот что у них в головах.
Я думаю о своем скейтборде и двигаюсь дальше.

Моя жизнь - мой скейтборд (Скейтборд!)
Мой стиль - мой скейтборд (Скейтборд!)
Моя жизнь - мой скейтборд (Скейтборд!)
Мой стиль - мой скейтборд.

Гуляю по улицам,
Делать нечего.
Я вижу только эту чертову страсть,
Если хочешь кататься,
Ты должен это чувствовать.
Покажи мне, что ты чувствуешь!

Моя жизнь - мой скейтборд (Скейтборд!)
Мой стиль - мой скейтборд (Скейтборд!)
Моя жизнь - мой скейтборд (Скейтборд!)
Мой стиль - мой скейтборд.