Múmia (2010) - Dead Fish перевод на немецкий

Múmia (2010)

Tratar as pessoas como se tivessem dito o que fazer
O mal que fez a si mesmo, sempre rogado desejando
Por mais silêncio que pudesse haver
Não era só por mim

Suportar as tarjas, censuras e escolhas
Em tudo há consequência
Tente aceitar a sua...
Assuma o que é teu

Para outros todo mal
Como é fácil apontar
Este é o seu melhor
Tudo que pode demonstrar?
Eu sei nunca vai ouvir
Que Deus é esse o seu?
Que reza só pra si!

Suportar as tarjas, censuras e escolhas
Em tudo há consequência
Tente aceitar a tua...
Assuma o que é teu

Ainda bem que insisti em esperar o pior
E ver em copos vazios uma escolha melhor
Não exercer o poder, vindo de ideias tão burras
E aceitar que você podia ser muito mais
Talvez tenha sido cego
Mas continuei por paixão
Se o dinheiro não veio, e ninguém pode pagar
Não precisava ter feito, o que fez!

Tente outra vez
(Ou esqueça pra sempre)
Tornar melhor
(Você acha que pode?)
Tente outra vez
(Outra oportunidade)

Múmia (2010)

Behandle die Leute so, als hätten sie gesagt, was zu tun ist
Das Übel, das er sich selbst angetan hat, immer wieder flehend wünschen
Egal wie viel Stille es gäbe
Es war nicht nur wegen mir

Ertrage die Einschränkungen, Zensur und Entscheidungen
In allem gibt es Konsequenzen
Versuche, deine zu akzeptieren...
Übernehme, was dir gehört

Für andere alles Böse
Wie einfach ist es, zu zeigen
Das ist dein Bestes
Alles, was du zeigen kannst?
Ich weiß, du wirst nie hören
Welcher Gott ist deiner?
Der nur für sich selbst betet!

Ertrage die Einschränkungen, Zensur und Entscheidungen
In allem gibt es Konsequenzen
Versuche, deine zu akzeptieren...
Übernehme, was dir gehört

Es ist gut, dass ich darauf bestanden habe, das Schlimmste zu erwarten
Und in leeren Gläsern eine bessere Wahl zu sehen
Die Macht nicht auszuüben, die von so dummen Ideen kommt
Und zu akzeptieren, dass du viel mehr sein könntest
Vielleicht warst du blind
Aber ich bin aus Leidenschaft geblieben
Wenn das Geld nicht kam und niemand bezahlen konnte
Dann hättest du nicht tun müssen, was du getan hast!

Versuche es noch einmal
(Oder vergiss es für immer)
Besser werden
(Glaubst du, du kannst?)
Versuche es noch einmal
(Eine weitere Chance)