No Chão - Dead Fish перевод на русский

No Chão

Sua idéia de diferença te tornou igual demais.
a arrogância e insegurança de quem não sabe o que faz.
no chão agora, e o que mais dizer?
você não pode se odiar tanto assim.
agora que estou aqui, você se sente feliz?
confesso o sonho virou pesadelo...
há 10 anos pensei que não seria assim,
regras, certezas. verdades únicas não são pra mim.
a manipulação do engajamento te fez igual.
agora estou no chão, quem você quer derrubar?
talvez não reste mais ninguém,
talvez não, só você mesmo...
pois a verdade única que irá te levantar
é a verdade única que irá te derrubar,
e todos um dia nos encontraremos
no chão.

На полу

Твоя идея о различиях сделала тебя слишком похожей на всех остальных.
Арогантность и неуверенность тех, кто не знает, что делает.
Теперь ты на полу, и что еще сказать?
Ты не можешь так сильно себя ненавидеть.
Теперь, когда я здесь, ты чувствуешь себя счастливой?
Признаюсь, мечта превратилась в кошмар...
Десять лет назад я думал, что все будет не так,
Правила, уверенность. Единственные истины не для меня.
Манипуляция вовлеченностью сделала тебя такой же, как все.
Теперь я на полу, кого ты хочешь сбить?
Возможно, больше никого не осталось,
Возможно, нет, только ты сама...
Потому что единственная правда, которая поднимет тебя,
Это единственная правда, которая тебя и свалит,
И однажды мы все встретимся
На полу.