O Outro do Outro - Dead Fish перевод на русский

O Outro do Outro

Sem janelas só espelhos
A boa vida no apartamento
Proteção que aliena a quem convém

Sufocando em segurança
Retorcendo e distorcendo a razão
Interesses que não servem mais ninguém

Cresce o muro, cresce a grade
Cresce o ego, insustentavelmente
Cresce o medo, o ódio e o desdém

Ganhar mudando as leis
Viver sem competir
Desaprender a enxergar e a sentir

O ponto cego desumaniza o outro
Nega e anula o outro, e o outro
Do outro, do outro

Amor devido é amor não pago
Dentro de uma escala de valor
A prudência que é capaz de anular

Aplaudido pelo ego
O reforço opositivo para si
Dividir a dívida pra se isentar

Responsabilizar, acusar, repreender
Aqueles que não poderão se defender

O ponto cego desumaniza o outro
Nega e anula o outro, e o outro
Do outro, do outro

Cativeiro privativo
Alto custo de manutenção
Esperando a chegada do passado
Fragilidade extrema
Revivendo a confrontação
Resignado ao quadrado

O ponto cego desumaniza o outro
Nega e anula o outro, e o outro
Do outro, do outro

Auto-ajuda, gasolina
Nos limites entre contas e quinas
Pobres cachorros prontos pra se adaptar
Na caverna o que vê é só o que há
Receita fabricada para confundir
O outro, do outro, do outro

Другая сторона Другой

Без окон, лишь зеркала
Красивая жизнь в квартире
Защита, которая отчуждает тех, кому удобно

Душущая в безопасности
Искажающая, выворачивающая разум
Интересы, которые больше никому не служат

Растёт стена, растёт решётка
Растёт эго, невыносимо
Растёт страх, ненависть и презрение

Побеждать, меняя законы
Жить, не конкурируя
Забыть, как видеть и чувствовать

Слепое пятно дегуманизирует тебя
Отрицает и аннулирует тебя, и тебя
Тебя, тебя

Любовь должная – это неоплаченная любовь
Внутри шкалы оценки
Рассудительность, способная уничтожить

Аплодируемая эго
Положительное подкрепление для себя
Разделить долг, чтобы избежать ответственности

Возлагать вину, обвинять, порицать
Тех, кто не сможет защититься

Слепое пятно дегуманизирует тебя
Отрицает и аннулирует тебя, и тебя
Тебя, тебя

Частный плен
Высокая стоимость содержания
Ожидая возвращения прошлого
Крайняя хрупкость
Возрождая конфронтацию
Примирившись с судьбой вдвойне

Слепое пятно дегуманизирует тебя
Отрицает и аннулирует тебя, и тебя
Тебя, тебя

Самопомощь, бензин
На границе между счетами и огнями
Бедные псы, готовые приспособиться
В пещере видно только то, что есть
Сфабрикованный рецепт, чтобы запутать
Тебя, тебя, тебя