Reprogresso - Dead Fish перевод на русский

Reprogresso

Não há chão para pisar
Não me lembro mais deste lugar
Aqui onde hoje passam os ônibus
Minha avó pisava ao mar

E é por isso que estou aqui
E com força me seguro em ti
Pois não sei de onde venho.

Talvez possa até ser bom
Mas queria tanto ver a história
Que o asfalto tapou

Esta fumaça que não existia
Agora me impede de te olhar
E o progresso que suja o horizonte
Me tornou tão intolerante.

Mais uma geração se perdeu
Isso não pode ter sido sem querer
E vimos o prédio crescer.

E parados a ilha afundou
Só soubemos nos matar
As ilhas... na ilha

Регресс

Здесь нет земли, чтобы ступить
Я больше не помню это место
Здесь, где сегодня ходят автобусы
Моя бабушка ходила к морю

И поэтому я здесь, любимая
И я крепко держусь за тебя
Потому что я не знаю, откуда я родом.

Может быть, это даже хорошо
Но я так хочу увидеть историю,
Которую асфальт спрятал

Этот дым, которого раньше не было,
Теперь мешает мне смотреть на тебя
И прогресс, который загрязняет горизонт,
Сделал меня таким нетерпимым.

Еще одно поколение потерялось
Это не могло быть случайно
И мы видели, как здание растет.

И, стоя на месте, остров ушел под воду
Мы только и умели, что убивать друг друга
Острова... на острове