Selfegofactóide - Dead Fish перевод на русский

Selfegofactóide

Se julga esperto demais
Rotula como burro o que o outro faz
Todo dia, toda vida com todo escárnio sorri
Hoje o que vai achar e continuar a fingir
Todas as críticas, defeitos alheios, se esconder de si

Mais um factoide torne real
Minta sobre mérito, muito mais fácil é transferir
Faça direito, se torne bom, faça melhor
Transformando frustração em teatro moral

Fogueira da vaidade, culpa mágica coberta de sinceridade
Conceito segregado, formação de opinião
Complicado enganar fino verniz de honestidade
Tentando convencer e inventar uma razão

Nem seu desprezo, sequer seu valor
Pra sustentar sua mentira
Precisa mais de mim que eu de você

Não se cria uma verdade
Entenda de verdade, é só preciso perceber
Não invente em outros problemas que são seus
Continuas um cristão só que agora sem um Deus

Selfegofactóide!
Selfegofactóide!

Nem seu desprezo, sequer seu valor
Pra sustentar sua mentira
Precisa mais de mim que eu de você

Самолюбовый факт

Считаешь себя слишком умным
Отождествляешь глупостью то, что делает другой
Каждый день, всю жизнь, с презрительной улыбкой
Сегодня найдешь к чему придраться и продолжишь притворяться
Скрываясь от самого себя, за критикой и чужими недостатками

Еще один придуманный факт становится реальностью
Врать о своих заслугах проще, чем признать их отсутствие
Стань хорошим, делай правильно, делай лучше
Превращая разочарование в назидательный спектакль

Костер тщеславия, чужая вина, замаскированная под честность
Изолированное мнение, формирование суждений
Сложно обмануть, когда ровная гладь притворства
Пытаясь убедить и выдумывая объяснение

Твое презрение, да и сама ты для меня ничего не значу
Чтобы поддерживать твою ложь
Ты нуждаешься во мне больше, чем я в тебе

Истину не создают
Пойми по-настоящему, просто нужно увидеть
Не приписывай мне свои проблемы
Ты по-прежнему твердишь о вере, только теперь без Бога

Самолюбовый факт!
Самолюбовый факт!

Твое презрение, да и сама ты для меня ничего не значу
Чтобы поддерживать твою ложь
Ты нуждаешься во мне больше, чем я в тебе