Текст и перевод песни Dead Kennedys - A Child and His Lawnmower

A Child and His Lawnmower

Some clown in Sacramento was dragged into court
He shot lawnmower, disobeyed, it wouldn't start
Might makes right, it's the American way
They fined him sixty dollars and sent him on his way
You know some people
Don't take no shit
Maybe if they did
They'd have half a brain left
You know some people
Don't take no shit
Maybe if they did
They'd have half a brain left

Ребёнок и его газонокосилка

Какого-то клоуна в Сакраменто затащили в суд, милая,
Он выстрелил в газонокосилку, ослушался, она не заводилась.
Сила есть — ума не надо, это по-американски, понимаешь?
Они оштрафовали его на шестьдесят долларов и отпустили.
Знаешь, некоторые люди,
Не терпят дерьма.
Может, если бы терпели,
У них осталась бы половина мозга.
Знаешь, некоторые люди,
Не терпят дерьма.
Может, если бы терпели,
У них осталась бы половина мозга.