Текст и перевод песни Dead Kennedys - Advice From Christmas Past / Government Flu
Why
are
such
a
stupid
asshole?
Pourquoi
es-tu
un
si
gros
con
?
Would
you
really
like
to
know?
Voudrais-tu
vraiment
le
savoir
?
Well,
pay
your
fee,
remove
your
clothes,
and
Yvette
will
show
you
how
Eh
bien,
paye
tes
frais,
enlève
tes
vêtements,
et
Yvette
te
montrera
comment
You
went
to
school
where
you
were
taught
to
fear
and
to
obey
Tu
es
allé
à
l'école
où
on
t'a
appris
à
craindre
et
à
obéir
Be
cheerful,
fit
in,
or
someone
might
think
you're
weird
Sois
joyeux,
intègre-toi,
ou
quelqu'un
pourrait
penser
que
tu
es
bizarre
Life
can
be
perfect
La
vie
peut
être
parfaite
People
can
be
trusted
Les
gens
sont
dignes
de
confiance
Someday,
I
will
fall
in
love
Un
jour,
je
tomberai
amoureuse
A
nice
quiet
home
of
my
very
own
Un
joli
chez-moi
tranquille,
qui
soit
bien
à
moi
Free
from
all
hate
Libre
de
toute
haine
Happy
and
having
fun
all
the
time
Heureuse
et
amusante
tout
le
temps
It
never
happened
did
it?
Ce
n'est
jamais
arrivé,
n'est-ce
pas
?
We
got
a
drug
On
a
un
médicament
We're
gonna
try
it
out
on
you
On
va
l'essayer
sur
toi
Won't
make
you
die
Il
ne
te
fera
pas
mourir
It'll
getcha
just
a
little
bit
sick
Il
te
rendra
juste
un
peu
malade
Got
a
head
cold
Tu
as
un
rhume
Got
a
chest
cold
Tu
as
une
bronchite
And
it's
three
days
old
Et
ça
fait
trois
jours
Goin'
on
forever
Ça
dure
éternellement
Make
you
hazy
Ça
te
rendra
confus
Make
you
lazy
Ça
te
rendra
paresseux
Drive
you
crazy
Ça
te
rendra
fou
For
days
and
days
and
days
and
days
and
days
and
years
Pendant
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
années
Barely
got
the
time
now
J'ai
à
peine
le
temps
maintenant
To
stay
on
the
job
De
rester
au
travail
Double
up
the
dosage
in
your
water
supply
Double
la
dose
dans
ton
eau
Make
you
even
sicker
'til
you're
slippin'
away
Rends-toi
encore
plus
malade
jusqu'à
ce
que
tu
t'effondres
Getting
all
depressed
Tu
deviens
déprimé
It's
getting
all
your
friends
Ça
te
prend
tous
tes
amis
You
can't
get
it
up
Tu
n'as
plus
d'érection
For
nothing
that'll
rock
the
boat
Pour
rien
qui
puisse
faire
des
vagues
The
government
flu
La
grippe
gouvernementale
The
government
flu
La
grippe
gouvernementale
The
government
flu
La
grippe
gouvernementale
Slip
it
abroad
Fausse
l'étranger
Keep
a-slowin'
down
the
USSR
Ralentis
l'URSS
But
meanwhile
Mais
en
attendant
We'll
keep
an
eye
on
what
it's
doin'
to
you
On
surveillera
ce
que
ça
te
fait
Got
a
head
cold
Tu
as
un
rhume
Got
a
chest
cold
Tu
as
une
bronchite
And
it's
three
days
old
Et
ça
fait
trois
jours
Goin'
on
forever
Ça
dure
éternellement
Make
you
hazy
Ça
te
rendra
confus
Make
you
lazy
Ça
te
rendra
paresseux
Drive
you
crazy
Ça
te
rendra
fou
For
days
and
days
and
days
and
days
and
days
Pendant
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
And
days
and
days
and
days
and
days
and
days
Et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
And
days
and
days
and
days
and
days
and
days
and
years
Et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
jours
et
des
années
The
government
flu
La
grippe
gouvernementale
The
government
flu
La
grippe
gouvernementale
The
government
flu
La
grippe
gouvernementale
Flew
through
you
T'a
traversé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.