Текст и перевод песни Dead Kennedys - Advice From Christmas Past / Government Flu
Why
are
such
a
stupid
asshole?
Почему
ты
такая
глупая
дура?
Would
you
really
like
to
know?
Хочешь
знать,
правда?
Well,
pay
your
fee,
remove
your
clothes,
and
Yvette
will
show
you
how
Ну,
плати,
раздевайся,
и
Иветт
покажет
тебе
как.
You
went
to
school
where
you
were
taught
to
fear
and
to
obey
Тебя
учили
в
школе
бояться
и
слушаться.
Be
cheerful,
fit
in,
or
someone
might
think
you're
weird
Будь
веселой,
вписывайся,
а
то
кто-нибудь
подумает,
что
ты
странная.
Life
can
be
perfect
Жизнь
может
быть
идеальной.
People
can
be
trusted
Людям
можно
доверять.
Someday,
I
will
fall
in
love
Когда-нибудь
я
влюблюсь.
A
nice
quiet
home
of
my
very
own
Уютный
тихий
дом,
мой
собственный.
Free
from
all
hate
Без
всякой
ненависти.
Happy
and
having
fun
all
the
time
Счастливая
и
веселая
все
время.
It
never
happened
did
it?
Так
и
не
случилось,
да?
We
got
a
drug
У
нас
есть
препарат.
We're
gonna
try
it
out
on
you
Мы
испытаем
его
на
тебе.
Won't
make
you
die
Он
тебя
не
убьет.
It'll
getcha
just
a
little
bit
sick
Просто
немного
сделает
тебя
больной.
Got
a
head
cold
Насморк.
Got
a
chest
cold
Кашель.
And
it's
three
days
old
И
ему
уже
три
дня.
Goin'
on
forever
Длится
вечно.
Make
you
hazy
Сделает
тебя
заторможенной.
Make
you
lazy
Сделает
тебя
ленивой.
Drive
you
crazy
Сведет
тебя
с
ума.
For
days
and
days
and
days
and
days
and
days
and
years
На
дни,
и
дни,
и
дни,
и
дни,
и
дни,
и
годы.
Barely
got
the
time
now
Едва
хватает
времени
сейчас.
To
stay
on
the
job
Чтобы
оставаться
на
работе.
Double
up
the
dosage
in
your
water
supply
Удвоим
дозу
в
твоей
воде.
Make
you
even
sicker
'til
you're
slippin'
away
Сделаем
тебя
еще
больнее,
пока
ты
не
исчезнешь.
Getting
all
depressed
Впадаешь
в
депрессию.
It's
getting
all
your
friends
Это
заражает
всех
твоих
друзей.
You
can't
get
it
up
Ты
не
можешь
подняться.
For
nothing
that'll
rock
the
boat
Ни
на
что,
что
раскачает
лодку.
The
government
flu
Правительственный
грипп.
The
government
flu
Правительственный
грипп.
The
government
flu
Правительственный
грипп.
Slip
it
abroad
Распространяем
его
за
границу.
Keep
a-slowin'
down
the
USSR
Продолжаем
замедлять
СССР.
But
meanwhile
Но
тем
временем.
We'll
keep
an
eye
on
what
it's
doin'
to
you
Мы
будем
следить
за
тем,
как
он
действует
на
тебя.
Got
a
head
cold
Насморк.
Got
a
chest
cold
Кашель.
And
it's
three
days
old
И
ему
уже
три
дня.
Goin'
on
forever
Длится
вечно.
Make
you
hazy
Сделает
тебя
заторможенной.
Make
you
lazy
Сделает
тебя
ленивой.
Drive
you
crazy
Сведет
тебя
с
ума.
For
days
and
days
and
days
and
days
and
days
На
дни,
и
дни,
и
дни,
и
дни,
и
дни.
And
days
and
days
and
days
and
days
and
days
И
дни,
и
дни,
и
дни,
и
дни,
и
дни.
And
days
and
days
and
days
and
days
and
days
and
years
И
дни,
и
дни,
и
дни,
и
дни,
и
дни,
и
годы.
The
government
flu
Правительственный
грипп.
The
government
flu
Правительственный
грипп.
The
government
flu
Правительственный
грипп.
Flew
through
you
Прошел
сквозь
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.